儿童系列

对于中国孩子的童年来说，伴随我们长大的是《小蝌蚪找妈妈》、《舒克与贝塔》，而在俄罗斯的很多人都是伴随着丘克与盖克长大的。

原著作者阿尔卡基·盖达尔

今天开始，来自俄罗斯熔点剧团的经典儿童小丑剧《丘克与盖克》将连续四天爆笑上演。演出前此剧导演和三位主演做客了天津滨海广播（FM87.8），和天津的观众聊一聊这部俄罗斯经典的儿童剧。

QA&

盖达尔的很多经典儿童作品都令读者印象深刻，那么请导演对不太熟悉剧情的观众们讲一讲这部作品的主要情节。

导演：关于《丘克与盖克》的剧情是描述了前苏联时期在俄罗斯北部，丘克、盖克的妈妈带着两个孩子去大森林里面找爸爸的故事。

但是我们不想把故事背景局限在俄罗斯的北部，我们想让全国乃至全世界的小朋友都了解这样一个故事，让小朋友没有任何陌生感的观看这个演出。通过这个作品，我们希望把我们所理解的美好的童年传递给大家，也让小朋友了解如何近距离的接触大自然。

因为这是一场对白很简单的演出，演员们主要通过肢体语言进行表演，肢体语言是全世界观众都能理解的语言，所以来到中国演出，观众们理解完全没问题。

QA&

《丘克与盖克》原著里面的很多故事如何呈现在舞台上？有何特点？

演员：舞台演出的台词非常精炼。为了能让中国的观众有亲切感，我们特地对台词做了改动，同时演员表演的时候还会和观众做互动。

我们在原有剧本的基础上做了一个大的背景格局的变动。我们在思考的是：现在的儿童剧我们应该给孩子们看什么？是手机吗？是电子产品吗？这也是整个团队在思考的问题。我们认为应该给孩子创造更多的机会去体验生活。舞台剧是一个挺好的方式，可以体验到不同地方的小朋友的童年生活，这也是打开眼界非常好的方式。

QA&

作为亲子剧，这个作品的观众反响怎么样？在中国演出和其他地方有什么不同？

演员：这部剧非常适合全家一起来看，无论是在俄罗斯还是在中国反响都很好。剧中妈妈一个人带着两个孩子还要每天操持家务的辛苦，也是能够引发共鸣的一点。

这部受邀各大国际儿童艺术节，并获广泛好评的《丘克与盖克》来到即将在天津爆笑上演，快来带孩子发现大自然的美好吧！

同时我们还在小剧场前厅准备了拍照墙，小朋友们可以配合地板上的滑雪板发挥创造力，摆出各种有创意的姿势哦~

COMING

俄罗斯经典温情小丑儿童剧

《丘克与盖克》

天津大剧院 小剧场

演出时间：

12月20/21日 周四/五 19:30

12月22/23日 周六/日 10:30/15:30

演出地点：天津大剧院 小剧场

演出时长：约70分钟（无中场休息）

演出团体：俄罗斯Melting Pointhe&挪威剧场 NVT/Figurtetret

适合小观众的年龄段：6岁+

购票信息

票价：100/120元

首场亲子套票：166元（100元*2）

首场家庭套票：245元（100元*3）

其余场次亲子套票：188元（120元*2）

其余场次家庭套票：278元（120元*3）

*本场演出支持文惠卡购票

*1.2米以下儿童凭票入场

剧情简介

一个幸福的四口之家有两个可爱的小朋友：丘克、盖克。淡色毛发的小胖子丘克很节俭，有一肚子的精打细算，时刻不忘收集各样废物，积攒用得着和用不着的种种物件。而盖克则粗心，会半夜闯进别人的车室，时常记不起自己的裤子塞到了哪儿；他富于想象，时时沉浸在自己虚构的幻想世界中……

他们的爸爸是一名生活在遥远北方的地址学家…..深爱着丘克和盖克的妈妈想要把两个孩子送到他们的爸爸身边，在去寻找爸爸的旅途上，发生了一件又一件有趣的故事......

演出团体

"Chook and Gek" 是喜剧类的小丑演出, 具有木偶剧和动画的元素。《丘克与盖克》舞台剧是俄罗斯艺术团队Melting Pointhe和挪威剧场 NVT/Figurtetret的联合项目，来自圣彼得堡戏剧学院的导演和演员们将这部没有独白但又极富戏剧美感的舞台剧演绎得活灵活现。

该演出有十分广泛的观众年龄层并且非常适合全家一起观看。对于观众来说，没有独白但却充满活力的情节可以打破年龄和国籍的界限。

相关演出推荐

意大利玩具狂欢新年音乐会

12月23日 周日 15:00/19:30

12月24日 周一 19:30

12月25日 周二 19:30

天津大剧院 多功能厅

Notice

观众须知

更多观演礼仪点击此处获得

完美的演出离不开优秀观众。优秀观众是这样养成的：

预习

观演前预先聆赏相关录音录像，了解艺术家的个人风格和成就，以便获得更好的现场感受。

守时

不迟到。万一迟到，按照国际惯例在一首作品演奏完毕时悄声入场，就近入座。

不早退。万一有急事必须提前离场，尽可能无声、溜边儿，以不打扰演出和观众为准则。

着装

典雅正装最好，日常服装也行。拖鞋背心，no！

安静

手机静音或关闭。观演时凝神聆听，万一咳嗽要尽量小声。不吃东西、喝水、聊天。

作为家长，提前教给孩子剧场规则，观演时悉心管教，不放任其吵闹奔跑。

请您不要携带1.2米以下儿童入场。（特殊场次请凭票入场）

严禁摄像

为了尊重艺术家们的艺术成果以及知识产权，演出期间请收起您的相机，不要拍照，剧院有专业摄影师，会将精美剧照分享。

适时鼓掌

一首作品完成表演后给予音乐家热情掌声，以示赞赏和感谢。

分成若干部分（乐章）的大型作品，各乐章间的短暂静默也是音乐的组成部分，因此不在乐章中间随意鼓掌或喝彩，以免破坏艺术氛围。

规定曲目完成后，可以长时间热烈鼓掌恳请返场。

全部演出结束后，用掌声将音乐家送回后台，而非自行匆匆离席。

以上演出信息将持续更新

实际演出以天津大剧院官网为准