最近,马思纯用错张爱玲语录这件事引起了不少关注。
其实马思纯之前的一些微博,也经常有“张爱玲说”这样的话语,但是仔细看的话,其实不是张爱玲说的,于是就有网友找出来并且还标注了原著出处,纷纷嘲讽她是想要立文青人设。
明星们脑袋空空,乱用典故的现象,也时有发生。
像之前靳东就是非常好的例子,文艺青年的人设也是在一瞬间就崩塌了,并且靳东的人气也因此,一落千丈。
所以说,明星不到万不得已,千万不要装“文艺”!毕竟,吃瓜群众的眼睛比想象的要犀利更多。
在我们身边,
也经常会遇到一群被称为文艺青年的人……
他们有点匪夷所思……
会45°仰望星空
手拿星巴克
身上一定会随时带着一本康德的书
你见到他们的时候
也许他们正沉溺于
新出的一部光影小众电影中
不可自拔
豆瓣是他们的灵魂区域
拍照必须得用单反
下笔之后必须得说
自己这篇文章力度不够太肤浅……
行了行了
我知道你脑海中想起了谁
回归正题
那在英文当中
文艺青年应该怎么翻译呢?
Google 一下
它会告诉你:
一个Young artists
就想囊括我们家文艺青年的意思?
图样图森破……
今天就来给大家安利一个词——Hipster!
Hipster最大的特征
就是反抗(Mainstream)
在20世纪40年代
物质信息在一定程度上发展到了美国
这是现代文明的第一次亚文化
也是第一个反主流文化
这种文化的追随者被正式命名为hipster
在语言的后期发展中
“HIP”已经成为现代英语中的一个前缀
代表着“趋势”的名称
它被应用于许多新的文化
如hippie,hip hop
自1940以来
hipster已被广泛用于描述在
各个时代的先锋文化的先驱
并翻译成中文为潮客
想被称为文艺青年,只需要简简单单几步。但是,现在很多人把文艺青年当做贬义。不过这都不重要,外人哪知道有爱好是多么美好?
成为文艺青年不需要很高的金钱成本,不过是费点儿时间,用点心思罢了。
如果你很想融入这样“文艺青年”的世界,
不如来试试这样~
首先,一定要懂电影,不一定要阅片1000+,但一定要懂几部文艺青年口中常提的~光知道也不行,还得懂得评价,能简短就别长篇大论。
还一定要多看书,书这个东西啊,几乎是所有文艺青年必备品。
像张爱玲、三毛、毛姆、萧红、苏童、余华等一下作家的书,一定要买几本!这些作者本身就够文艺了呢。在读他们的作品之前也要熟悉一下这些作家的人生,到时跟人说起来才更加分。
比如,当人跟你聊起张爱玲,你一定要这样感慨:
“啧啧...她这一辈子啊,真是应了那首诗,凄凄惨惨戚戚,太悲了!她在最好的年华爱上一个已婚男人,做了小三,虽然后来给了她名分,也不过就是两个人简简单单的举行一个小仪式,连个见证的都没有,最后还是被抛弃。假如张爱玲没有遇到胡兰成,她的人生得多精彩啊,不过她也无悔,她自己说过,我爱你,关你什么事?千怪万怪也别怪到你身上去。她把爱诠释了出来。唉...”
最后一个“唉”
一定要感叹一下,
一定要!
加分必修项!
(希望我们大白鹅也可以看到这里的精髓~)
还有朋友圈
我觉得这是最最重要的,
如何主动的让别人认为你是文艺青年?
最好的途径就是朋友圈了。
那么发什么?这是一个问题
发点食物和别人不知道的旅行目的地。
最好是配点英文,优雅的配图,
即使不会拍照,也得与众不同~
大家可以感受一下这个~
要常写点感受,
英文也要有深度并带点无解的哲学感~
1. Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.
有看不见的手,如懒懒的轻风,在我心上奏着潺潺的乐。
2. What language is thine, sea? The language of eternal question. What language is thy answer, sky? The language of eternal silence.
海水啊,你说的是什么?是永恒的疑问。天空啊,你回答的是什么?是永远的沉默。
3. Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you.
静静地听,我的心,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示。
4. The mystery of creation is like the darkness of night——it is great. Delusionsof knowledge are like the fog of the morning.
创造的神秘,有如夜间的黑暗——是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。
5. Do not seat your love upon a precipicebecause it is high.
不要因为峭壁是高的,便让你的爱情悬在上面。
6. I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
我今晨坐在窗前,世界如同一个路人,停下,对我点点头,又走了。
7. There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.
这思想,是树叶的簌簌之声,在我的心里欢悦地微语着。
8. What you are you do not see, what you see is your shadow.
你看不见自己,你看见的只是自己的影子。
9. My wishes are fools, they shout across thy song, my Master. Let me but listen.
神啊,我的那些愿望真是愚傻,它们杂在你的歌声中喧叫。让我只是静静得听吧。
10. I cannot choose the best. The best chooses me.
我不能选择那最好的,是那最好的选择我。
怎么样,你学会了吗?
以上句子都可以拿去发票圈哦
当然,这只是迈入“文艺青年”的第一步,
并不代表什么。
所谓文艺,其实是指一份情怀,情怀是指对一件实物的着迷程度,对爱好的深度追捧所产生的一种感性程度。人有很多爱好,也就有了很多情怀,当一个“青年”有很多爱好和情怀时,也就成就了一个有情怀的青年。
所以,今天这篇文章的目的就是,给正在努力一个有情怀,有梦想的你,提供一些建议。
当然,除了“文艺青年”,
你也可以选择做一个
佛系青年(Buddha-like youngsters),
学霸(straight A student)
校霸(bully)
追星族(idolater)
又或是个让人充满保护欲的软妹子(Girly girl)~
总之,做人嘛,还是开心最重要~
热门跟贴