韩剧在国内的热度非常的高，早年的《星你》《太阳》等剧在国内火爆，也让金秀贤等人成为了国内女观众追捧的男神。此前国内也翻拍了很多的韩剧，《李慧珍》还让热巴获得了金鹰的大奖。最近这股热潮又来临，韩剧《听见你的声音》已经确认翻拍中国版，而且男女主角已经定下了。

中国版的名字叫做《没有秘密的你》，已经定下在2019年的2月开机。导演曾拍过《公主病》《狐狸》，编剧则写过《克拉》，这个阵容对于喜欢看韩式风格电视剧的人来说是比较能放心的。不过最重要的男女主角却没有经过公开的选拔，而是早早就定下，至今也没有对外透露。

《听见》原版由李宝英和李根硕主演，讲述的是男主因为一场意外拥有了"读心术"，后来和律师女主一同维护正义的故事。这部剧在韩国播出之后拥有不错的收视，很受观众喜欢。而男女主在韩国都是很有名的演员，尤其男主在国内拥有很多的粉丝，还和郑爽一起拍过《翡翠恋人》。

剧中最大的看点就是"小奶狗"男主和废柴女主的甜蜜互动。这是时下观众们非常喜欢的一种姐弟恋，再加上"读心术"这样的设定很能吸引观众，因此传出了翻拍的消息之后，很多人都表示比较期待。只是男女主的人选是一个很大的问题，如果不合适可能会引起原作党的不满。

目前很多人认为男女主可能会选比较当红的人气明星，他们会吸引年轻的观众，而这些群体和韩剧的粉丝也有重叠，这样就可以吸引原剧的粉来看剧了。

比较热门的人选是通过偶练、101红起来的偶像明星，不过他们年纪轻、演技方面也比较不成熟，而这部剧涉及到法律的知识和比较专业的形象，所以也有可能从已经有过作品、有一定实力的新演员中挑选。