夏威夷又叫檀香山，真的跟檀香有关。

在佛教中，檀香不光可以焚香，还可以用来雕刻佛像、法器，主要在印度和中国使用。印度本身产檀香，中国却不产。以前中国的檀香一直都依赖进口，唐宋时期，我们就开始从印度和东南亚进口檀香。

在2008年南京大报恩寺遗址出土了一件文物，宋朝的七宝阿育王塔，这个文物中就包含檀香木制作的部件。

后来夏威夷也开始和当时的清朝进行檀香贸易。

夏威夷在以前还是一个独立的国家，不是美国的领土。1810年，当地一个叫卡美哈梅哈一世的部落酋长统一了夏威夷，成了夏威夷国王。他们发现夏威夷群岛上盛产檀香树，可以卖到中国赚大钱。于是这位夏威夷国王开始进行檀香贸易，把檀香木卖到中国，赚来的钱购买船舶等现代化工业品。

由于中国市面上有很多夏威夷的檀香，我们干脆就直接把夏威夷叫做檀香山，这就是檀香山名字的由来。