如何判断对方是不是山东人?
看他爱不爱说倒装句!
山东人:没觉得啊,讲话不都是一样吗大家?!
Emmmmmm…
都上电视了还在嘴硬。
虽然嘴上不承认,但是…….
背地里已经把倒装句用到了生活中的方方面。。。
其实在古时候,山东人就很喜欢用倒装句啦!
没错,你肯定还背过!
《论语》是孔老夫子的语录,我们从中也能找到不少倒装句式。
比如,
不患人之不己知,患不知人也。——《论语学而》
顺序语序 :不患人之不知己。(不要担心别人不了解自己)
吾谁欺?欺天乎?——《论语 子罕》
顺序语序:吾欺谁?(我骗了谁)
子曰:贤哉,回也,一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。——《论语 雍也》
顺序语序:回也,贤哉。(颜回这个人,真是品德高尚啊)
So,倒装句这个真能算是祖传技能了。。。
无独有偶,广东人表示,论倒装句,舍我其谁!
因为粤语和普通话的区别,他们所有句子成份都能换!位!置!
广东话里的主谓宾定状补,没有什么是不能调换的。
比如:
你最聪明了=至叻啦你
找不到你=揾你唔到
你先吃=你食先
你做得真好=好掂哦你做得
他应该能做吧=佢做得啩应该
不仅句子倒装,广东人民甚至重新造了一批倒装词!
消夜=夜宵
广东话:等阵我同你一齐去食消夜啦
普通话:等会咱们一起去吃夜宵
怪责=责怪
广东话:你就唔好怪责佢啦。
普通话:你就不要责怪他了
紧要=要紧
广东话:鸡碎咁多钱嗻,唔紧要
普通话:少少一点钱罢了,不要紧
广东话的倒装随着TVB和表情包风靡网络,每当撕逼吵架到最高潮总会跳出一两句广东话,气势上先压对方一头!
广东和山东的小伙伴,真是撑起倒装句的半边天啊。
另外半边来自我们平时的说话习惯,
倒装句实际上为了强调、突出某种重要信息而打乱句子的常规语序(如主谓宾)
因为人们日常口语交谈时,喜欢先说重点,所以也会时常说出倒装句。
有时候,因为我们脑子没跟上,导致后面要把句子成份补充完整,形成倒装。
有时候,倒装句,是巧用句式来套路别人。。
热门跟贴