不知大家有没有发现，在2018这一年中，有不少日本电影在内地上映，既有中国观众们熟悉的龙猫、蓝胖子、柯南等经典IP，也有《小偷家族》这样的口碑大作。

▲2018年度在内地上映的部分日影

2018年是中日和平友好条约签订40周年。

2018年5月9日，中日双方又签署了《日本国政府与中华人民共和国政府关于合作摄制电影的协议》。

此次官方盖章标志着中日电影产业间的合作将进入蜜月期。

▲有木有像你们的“老婆”一样开森啦~

其实，中日两国在电影方面的合作由来已久。

早在30年前，双方为合拍一部电影，曾斥巨资建城、甚至调动军队协助拍摄，这样的“大手笔”至今仍无法企及。

《敦煌》

The Art of Dun Huang

电影《敦煌》的诞生得益于和平友好的中日关系。

1982年，为纪念中日邦交正常化10周年，双方决定联合摄制一部电影，剧本来自日本作家井上靖的小说《敦煌》。

▲井上靖酷爱中国历史、文化，曾在80年代担任中日文化交流协会会长

与如今的合拍片不同，这部《敦煌》的主要演职人员都来自日本，但它演绎的却是实实在在的中国历史故事。

虽然面孔看着有点怪，但中国观众对这部电影的认可度却很高。

有评论称，它是“中国最好的历史片”。

也有不少网友以此片来“鞭策”国内导演。

而《敦煌》在日本的影响力更大，不仅创下82亿日元的票房成绩，更是获奖无数。

该片豆瓣评分8.3。

值得注意的是，影片在日本上映版本为143分钟时长，而内地版则被删掉40分钟。

包括央视多次播放的其实也是删减版。

毒药君在观看143分钟的完整版汁源时发现，如果切换成国配音轨，其中少量段落会跳成日语，这也从侧面说明当年的内地版确实是被阉割的。

电影《敦煌》的故事发生在北宋宋仁宗时期。

书生赵行德进京赶考，好不容易到了金殿的面试环节，却遇到了难题。

考官让他谈谈大宋如何解决西夏之患，但赵行德对西夏并不熟悉，竟无言以对。

离开考场后，当赵行德正在思考西夏到底是个什么样的国家时，路人的一声喊叫引起了他的注意。

只见一个貌美的西夏女子被几个壮汉控制在街头，壮汉们说要卖了她，女子便拿起匕首在自己的脸上狠狠划了一刀。

赵行德路见不平，用钱赎下西夏女，还了她的自由身。

西夏女为了报答赵行德，把自己的西夏通行证赠给了他。

赵行德听闻西夏是个新生的国家，于是决定前往其都城伊鲁卡依一探究竟。

途中，赵行德跟随的商队遭遇到一支部队的拦截，他们被抓去充军，赵行德也因而结识了日后的一位挚友朱王礼。

朱王礼是西夏军中一支汉人部队的队长，他骁勇善战，也是个很有想法的人。

一天夜里，朱王礼的营地遭到回鹘军队的偷袭，赵行德在紧要关头救了朱王礼一命。

之后，朱王礼便比较照顾这位小兄弟，他还希望赵行德能发挥自己的才华，将这支汉人部队在沙漠中征战的事迹记录下来。

朱王礼听命于西夏王李元昊，他才是沙漠中真正的霸主。

他不仅拥有朱王礼率领的汉人部队；

还有吐蕃部队和回鹘部队。

李元昊利用这些“东拼西凑”的杂牌军四处征战，企图控制住到西域贸易的要道。

赵行德在随军攻打甘州的过程中，无意间救下了了回鹘公主。

赵行德偷偷把她藏了起来，每次打仗回来都赶忙去给她送食物。

两人一来二去，逐渐产生了感情。

突然有一天，朱王礼通知赵行德，要他去西夏都城伊鲁卡依学习西夏文，并声称这是上级下达的命令。

无奈之下，赵行德决定与回鹘公主从甘州逃跑。

两人本打算私奔到敦煌，可出发没多久就迷失了方向。

赵行德见回鹘公主缺水严重，临时掉头又回到了军营。

他将实情告诉了朱王礼，并希望朱王礼能保护回鹘公主。

在赵行德的再三恳请下，朱王礼答应将回鹘公主继续藏起来，而赵行德则需要只身前往伊鲁卡依学习西夏文。

临行前，赵行德向回鹘公主立下誓言，一年后必会学成归来。

到达伊鲁卡依后，赵行德认真学习西夏文，因表现优异，他被选中编写字典，并且是强制的。

就这样，“一年过去了，新的一年又过去了……”

等赵行德回到甘州时，黄花菜都凉了。

朱王礼告诉赵行德，李元昊发现了回鹘公主，并且要逼她成亲。

大婚仪式当天，回鹘公主刺杀李元昊未遂，后从皇城跳下，当场死去。

回鹘公主香消玉殒后，朱王礼向赵行德说出了自己的小秘密。

原来，他也爱上了回鹘公主，为了给她报仇，朱王礼决心杀掉李元昊。

朱王礼将暗杀李元昊的地点选在了敦煌城。

此时，李元昊撕毁了与敦煌太守的和平盟约，要进军敦煌。

而朱王礼率领的正是先头部队。

朱王礼提前将刺杀计划告诉了敦煌太守，并与敦煌守军一起布下了陷阱，等着李元昊进城之时对其下手。

然而，狡猾的李元昊最终还是逃脱了。

朱王礼落得战死沙场。

敦煌城遭到战火牵连，赵行德率众人从大火中转移出一批文学、美术、绘画等资料，这是敦煌太守用毕生精力收藏的宝贝。

影片结尾时提到，19世纪末，人们在敦煌发现了四万多件珍贵的藏品。

西方列强蜂拥而至，将大量物品掠夺走。

而留在中国的，不足一万件。

电影《敦煌》由日本导演佐藤纯弥执导。

“他的超大作的风格，曾震撼了七八十年代日本影坛。”

▲导演佐藤纯弥

佐藤纯弥的电影作品在中国也有很大的影响力，如《追捕》《人证》等上世纪七八十年代的“爆款”电影均出自他之手。

▲影片《追捕》

佐藤纯弥擅长把虚构的故事拍成具有强烈真实感和悬念的影片。

电影《敦煌》就是个很好的例子。

这部电影全部在中国大西北实景拍摄完成，制作费用高达45亿日元。

当时在中方的协助下，动用了驻西北的解放军部队和800多匹战马投入拍摄。

真人+实景的战争场面，让人觉得十分震撼。

除此之外，当年为了拍摄此片，日方特地修建了一座敦煌古城。

之后，它便成为了我国西北地区一处著名的旅游景点。

因而，大多数游客去看的其实是座“假”的敦煌城。

据说当年为了建造这座敦煌城，日方摄制组以《清明上河图》为蓝本，参考了中国古代建筑风格，精心建造而成。

▲敦煌古城

它本身的文化价值自是不言而喻。

所以，影片《敦煌》正如这座古城一样，都弥补了一些关于历史的遗憾。

来自日本的主创们尚能拍摄出此般优秀的中国历史片……

还能说什么，新的一年，华语导演们加油吧！