近日，由赵丽颖、冯绍峰、朱一龙主演的电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》正在热播。该剧根据网络作家关心则乱的同名小说改编，讲述扬州官宦家庭盛家的故事。
但眼尖的网友发现，剧中台词出现不少病句。这个有趣的发现把话题#知否病句赏析#送上了热搜榜第三。
先来看看下面这些病句，
你能找出错在哪里吗？
高考语文题说不定就在这里了，
别说没有提前划重点哦。
1
“
手上的掌上明珠
”
【释义】掌上明珠，指拿在手中爱不忍释的珍珠。多用来比喻受到父母疼爱的儿女，特指女儿。
【错处】语义重复。掌上本来就有“手中”的意思，不需要再说“手上的”。
2
“
就听过一些耳闻
”
【释义】耳闻，指听到的事情。
【错处】语义重复。耳闻一词已经包含“听到”的意思，无需再说“听过”。
3
“
款待不周啊
”
【释义】款待，指亲切优厚地招待，是客人的敬语；而不周，指不够周到，是主人一方的谦词。
【错处】语义矛盾。款待和不周是两个语义截然相反的词，放在一起，前后矛盾。
4
“
她恃宠不骄
”
【释义】恃宠而骄，指依仗宠爱而变得骄纵。含有贬义。
【错处】用词不当。“恃宠”本含有贬义，而恃宠不骄不知道是褒还是贬。
5
“
满城文武的面
”
【释义】文武，指的是文官和武官。
【错处】错误用词。一般用法是“满朝文武”，指的是朝廷官员。
6
“
若是我那三弟弟胜于我
自然是应该他来继承大统
”
【释义】大统，指帝业、帝位的意思。继承大统，特指继承皇位。
【错处】用词不当。男主人公的三弟弟不是皇家子弟，不可能继承皇位，因此这里不可以用“继承大统”，应该是“继承家业”才对。（小编默默地为乱说话的顾廷烨捏了一把汗。）
7
“
你以后独个儿一个人
”
【释义】独个儿，指孤零零一个人。
【错处】语义重复。独个儿和一个人完全是相同的意思，只用其一便可。（主人公说这句话的时候都不觉得拗口吗？）
8
“
许多年纪不惑的举子
”
【释义】不惑，指40岁的年纪。
【错处】语义重复。不惑包含年纪的意思，无需再说“年纪”。这里可能想表达的意思是“年近不惑”。
9
“
五十万两余嫁妆
”
【释义】余，表示多的意思，指五十多万两。
【错处】语序颠倒。应该是“五十余万两”。
10
“
小女不错嫁个好人家啊
”
【释义】小女，是谦词，称自己的女儿。
【错处】用词不当。如果称呼自己家的儿女，用犬子、小女；而称呼别人家的儿女，应该用令郎、令爱。
剧中的台词频现史诗级翻车，
不少语文老师想要批改的手
快要按不住了……
一想到孩子们追剧时被这些台词带跑，
刚教会的语文课猝不及防就这么付诸流水，
考试时又是一通胡写，
语文老师们感到头皮一紧……
还有网友脑补出了被逼成强迫症的语文老师们，
看电视剧时犯起职业病的画面，
整个人入魔似地趴在显示屏上，
用红笔一个一个作出修改标注
“说了几遍了！送分题啊送分题！还要错！”
还记得此前范冰冰对于“阴阳合同”一事
发布的致歉信，
被当成高中改错例题，
学生们揪出文中语病10多处。
《知否》看来是要步其后尘，
为期末考试语文命题组
贡献出自己的一份力量了！
家长一定要留意，在影视、歌曲作品中，经常有用语不规范的情况，在孩子观看时需及时纠正，以免孩子错误模仿，并养成用词用语不规范的毛病。
（来源:南方日报、中国日报、扬子晚报、华西都市报等）
更多趣味阅读分享，尽在公众号「小玉伴读」。
热门跟贴