《北平无战事》创作谈丨导演篇|163

新编京剧《北平无战事》根据刘和平同名小说改编创作，由王晓鹰任总导演、何艺光任执行导演，编剧龚孝雄，作曲尹晓东、陈建忠、赵石军，舞美设计刘科栋，灯光设计刘建中，服化造型设计林佳。由陈少云、鲁肃、何澍、杨东虎、方沐蓉、董洪松、杨扬、齐宝玉等上京实力艺术家和优秀演员联袂出演。

在经过试演和调整后，

2019年1月18、19、20日

新编京剧《北平无战事》将在人民大舞台

正式与观众们见面！

京剧版的《北平无战事》将如何呈现？

会有怎样的巧妙设想？

让我们深入剧组，

听主创们说一说吧！

王晓鹰

新编京剧《北平无战事》总导演

国家一级导演。中国国家话剧院原常务副院长。中国戏剧家协会副主席、中央戏剧学院博士生导师。主要作品有：话剧《兰陵王》、《伏生》、《理查三世》，歌剧《这里的黎明静悄悄》，舞剧《十里红妆》，京剧《伏生》，昆剧《乌石记》，黄梅戏《半个月亮》，越剧《赵氏孤儿》，评剧《半江清澈半江红》等。

上海京剧院一直贯彻着创排新编剧目的优秀传统，整个艺术团队有很强的创作实力，我很荣幸能与上京合作《北平无战事》。因排演时间紧迫等原因，此次合作对我也是不小的挑战。根据刘和平原著改编的同名电视剧《北平无战事》是一个知名度很高的热播剧，观众对这个剧有先入为主的印象，对这个题材的期待值也特别高。我们此次演的是舞台剧，讲述不了电视剧那么复杂、跌宕起伏的人物命运，也没有那么大的时间、空间篇幅。以京剧的形式演绎距离现代较近的生活，难度也较大。我对京剧《北平无战事》的排演理念是，我们将情节高度浓缩，把京剧的特点适当放大。我一直在与作曲、编剧、演员们作探讨，我不希望这个戏演成“话剧加唱”，它虽是一个新编现代题材的戏，但它骨子里必须是原汁原味的京剧，我们要把故事讲好，更要将京剧特有的程式化与现代人的情感起伏有机融合起来。

陈少云老师是著名的麒派老生，由他饰演的中共地下党员谢培东是一个甘愿为国家大义奉献一切的人物。我希望尽可能让陈老师发挥唱念做打的优势。比如剧中有一场，谢培东匆忙坐上黄包车赶去救女儿，这是一段虚拟化的程式表演，陈老师在行车过程中运用了一系列具有麒派特色的“跑圆场”身段，通过内心化外的方式凸显人物焦急万分的复杂心情和赶路的状态。

得知女儿无辜遇害后，陈老师饰演的谢培东还有一大段倾诉内心酸楚以及对女儿思念之情的唱段，极具感染力，道尽了一位地下党员在工作中所面临的艰险与磨难。

在剧中有一个京剧名伶的角色程小云，我在处理的时候就把京剧元素放大了。前面做了程小云与丈夫方步亭两人约定要合演《霸王别姬》的铺垫，最后程小云要与方步亭诀别，两人决定在监狱中兑现之前的约定，合演《霸王别姬》。这一段的呈现将写实与写意、现实与幻象相结合，监狱的牢笼元素消失了，营造更理想化和诗意化的环境，随着剧情发展，方步亭与程小云身后出现了扮上戏妆的霸王和虞姬的形象，并设计了一个虞姬将手里的剑交给程小云的情节，程小云穿着旗袍在台上舞剑，四位演员共同谱写了一段唯美动人的“戏中戏”。

这个戏在舞台呈现方面也遇到了难题。剧本里都是室内戏，故事发生的地点不是客厅就是办公室或茶馆，如果全是室内景必然会限制演员的唱念表演，若频繁换景也不妥当。最终我们使用了一个平台，把空间分割为上下两处，它不仅是通俗意义中室内室外的分割，而是在有简单室内景致的空间里演绎更具现实性的情节，另一处空间则以表现人物内心情感的唱念戏为主。

整台演出的布景使用了北京的城墙元素，城墙在舞台上不断变化移动，当戏演至高潮，城墙的门打开了，陈少云老师饰演的谢培东走上台前，后方是沐浴在灿烂阳光下的老北京城景，预示着北京和平解放，一个充满希望的崭新时代的来临。

在去年的试演中，我们呈现了对新编京剧《北平无战事》的初步构建。如今，全剧在剧本、唱腔、音乐、布景以及演员表演方面正进行着更细致的打磨工作，希望1月18、19、20日的正式首演能展现给观众更好的作品。

演出信息

根据刘和平同名小说改编

新编京剧《北平无战事》

时间：1月18日13:00

1月19日19:15

1月20日19:15

地点：人民大舞台

剧中人物表

谢培东——陈少云鲁肃

方步亭——何澍