（编译/11月的雪）踏入2019年新年第二周的韩国票房由两部男男搭档新片上演激烈战，而最终由尹继尚搭档刘海镇的《词典》稍胜一筹夺冠，推下了朴成雄郑振永主演的喜剧片《我身体里的那个家伙》。

尹继尚刘海镇《词典》海报
据韩国电影振兴委员会统计，新片《词典》周末吸引了78万5660名观众前来捧场，上映五天累计冲票房到118万，对于剧情有些“闷”的这部作品如此盛行，观众都说归功于两位男主角尹继尚和刘海镇的演技功力。《词典》一片讲述在1940年，日本殖民统治时期,潘洙（刘海镇饰）和朝鲜言学家代表政焕（尹继尚饰）相遇并为编制韩文词典而走遍全国的故事。

朴成雄郑振永《我身体里的那个家伙》海报
而和它同时上映的大热话题作《我身体里的那个家伙》周末两天有56万2575名观众入场，影片由二度合作的朴成雄和郑振永主演，影片讲述在学校遭到排挤欺凌的高中生（郑振永饰）一跃从屋顶摔落，恰好跌在了黑帮大佬（朴成雄饰）身上，二人神奇地交换了灵魂，还和他们的初恋（罗美兰饰）上演一段爆笑难忘经历。

来自淘票票媒体号：淘票票编辑部