山口百惠与三浦友和《伊豆的舞女》

小编的话:山口百惠在离开歌坛前,以“横须贺惠”为笔名,亲自作词了歌曲《一惠》,这也是她亲手创作的唯一一首歌。从歌词中可以看出山口百惠从小到大的微薄的愿望,只是渴望做个被爱的女人而已!即使母亲祈求她的女儿将来活在幸福中,而取名为“百惠”,她亦不强求将来能有百般的幸福,只要能找到心爱的人而获得幸福,那就已经足够而心满意足了,无需拥有太多的“百惠”,去做一个“一惠”又何妨?

山口百惠

先跟朋友们分享一下《一惠》的中文歌词:“记得小时候,下雨的秋季节日,看着隔了玻璃窗的雨点,小小叹息垂下双眼,这个回忆使我想起那日的我。如今的爱念不被心上人接纳,好象海市蜃楼般的奇迹,承受不了,我对自己说,我是女人,珍惜缘分。与你的邂逅里,我认识了自己的心,想起在我的胸膛里的浪潮,落在你的心窝,与母亲给我的名字一样的,太多的幸福,还是总带点寂寞,从秋天到冬天,从冬天到春天,一直地去追一个梦。拉回现实的罪的深度,不知道,不知道,双手捧着对你的爱,自言自语我是女人。”

山口百惠

在武道馆“告别演唱会”上,山口百惠亲自解释了这首歌的由来:“我的确喜欢《佳日之旅》这首歌。唱起它时,觉得自己是对最喜欢的人唱的。我喜欢‘女人’这个词。”至今为止,山口百惠经常说愿意做一个女人。女人的幸福,只有一种。“我还喜欢‘终生一会’这个词。这样不可思议的缘份,不知一生能否邂逅一次,我要珍惜它。我以‘终生一会’为题写了一首歌词。”

山口百惠武道馆“告别演唱会”

“我的名字写作‘百惠’,读作‘MOMOE’。这个名字的用意,是希望我多蒙恩惠。不过,与其内心期望着种种幸福,不如自己抓住一种。我是以这样的心情写歌词的。谷村新司先生为我这首词作了很动听的曲子。”山口百惠这样说,然后唱了《一惠》这首歌。11月19日,在与三浦友和举行婚礼的当天,发售这张最后的唱片。山口百惠说,她是为了抓住这唯一的幸福,为这最珍贵的东西而悄然引退。

山口百惠与三浦友和婚礼