《知否知否》被《人民日报》点名批评，台词大型翻车现场，语文老师快坐不住了！

《知否知否应是绿肥红瘦》自开播以来就备受关注， 都说“正午出品，必属精品”，然而跟剧水涨船高的人气不成正比的是接连下跌的评分。从开播以来，豆瓣评分从8.1跌落到现在的7.6分。

网友评论说：呼吁语文老师们都来看一看。整部电视剧，就是一个大型高考病句真题库！

剧中各种病句层出不穷，主谓搭配不当，用典不当，谦语敬语混乱，语义重复等等，看得小编简直脑瓜疼。能够在一部电视剧里集齐这么多常见病句错误，真的非常罕见。

这生拼硬凑的造词也是让观众们看得很难受了，比如满城文武……只听说过“满朝文武”这个满城文武是怎么来的呢？搜狗输入法都很难接受了……

>>

再举一例让网友们有点费解的，自古宠妃多矫情这个可以理解，所以就有了恃宠而骄这一说，但是你们听说过侍宠不骄么？这个六姑娘想低调台词都不允许呢

这样的台词从导演到演员，竟然都没发觉得有什么问题，就这样顺溜溜的读出来，实在是罕见。难道不会觉得别扭么？网友们说，这剧组也是良苦用心的，这不快放寒假了，让学生们一边看剧一边修改病句，提高语文的学习能力。妈妈再也不用担心我的学习！

面对这一次次的台词翻车，人民日报说《知否》才播出了十八集，就已经出现了这么多而且超级明显的台词语法错误，不要说语文老师和中文系的学生了，就连非专业人士追剧的小哥哥小姐姐们也受不了。

虽然说人民日报的文章风格诙谐，不过网友们看到这篇文章却纷纷留言吐槽，一点也笑不出来，请不要误导小孩子，制作团队文字功底严重不足，电视人不应该提升下自己的素质吗？

《知否》语病简直不把我们追剧人看眼里好么？盛明兰狂怼曼娘的那一连串话，虽然看得大家心中十分畅快，但是也出现了“自造词语”，明兰想表达的意思是“血口喷人”硬生生的说成了 “血口翻张”，也是让追剧的人们好生头疼。

好吧，可能当一顿狂怼来不及思考，这个心里看的十分敞亮就不追究了，但是还是希望后期能够少出现这种死拉硬拽的词语，得对得起网友们对正午 “正午出品，必属精品” 的高度评语嘛。

还有一个大型的翻车现场网友直呼太明显！能把把“令爱”说成“小女”有点不能接受了，虽是一字之差，但意思差的也太多了差之千里呀。还有就是讨论“该立贤还是立长”时，顾廷烨一句“继承大统”让人大跌眼镜，这可是继承帝业的意思，顾廷烨只是侯府公子，网友调侃道，皇帝虽然无子，但也轮不到十八竿子打不着的你的三弟弟吧？亲亲~不要开玩笑了，难道你要谋反么？

一脸懵懵的追剧宝宝们也是不容易，都开始学起了古文。李密《陈情表》中有“臣之辛苦，非独蜀之人及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴。”

后土？厚土???厚？厚厚的土？原谅我没有伸到这个点……

错了！

后面这集就用对了，是后土而不是厚土啊，此后土非彼厚土呢！

《楚辞·九章·橘颂》：“后皇嘉树，橘徠服兮。”王逸注：“后，后土也。”

为什么后土指土地、土神呢？

《说文解字》：“后，继体君也。象人之形。”甲骨文“后”字象妇女产子形，而土地孕育万物，所以用“后”指代土地。

真是边追剧边学习各种知识，受益匪浅，虽然说有些台词确实不尽人意但是剧中也透露着很多显现实主义思想。《知否知否应是绿肥红瘦》女主角盛明兰，称其为“荧屏上的韬略女子”。文章称，盛明兰的思想性、复杂性与当代性，让这个角色跨越了叙事时空，表达出了强大的生命力。她为人处世的哲学以及封建社会中女性难得的自由品格和独立意识，无论在生活还是职场中，都有值得被珍视、借鉴的价值。

最后也有网友们说，观众发现台词中有语病问题后，没想到这么快DVD修改版本上已经上线了~抛开艺术创作的严谨性，其实知否就是一部比较生活化的剧，有些地方网友们也觉得不改也无伤大雅，就看你是站在哪个角度看待这件事儿咯~

希望以后做电视剧还是多多谨慎才好。另外，希望《知否》后续给力，能越来越精彩！对于这部电视剧你有什么想吐槽的吗？欢迎来评论哦~