互动有礼 | 《绿皮书》里藏着的爵士秘密你知道吗？|163

《绿皮书》中的 Don Shirley：

一个严肃的喜剧故事以及

关于爵士乐的寓言

“I didn’t know when I was a black.”

— Don Shirley

还没看过《绿皮书》吗？

《绿皮书》已获得第91届奥斯卡金像奖的5项提名；

第76届金球奖5项提名；

第72届英国电影学院奖4项提名；

第43届多伦多国际电影节观众选择奖等。

《绿皮书》：根据真实故事改编，聚焦意裔美国人Tony Lip，一个受过七年级教育的保镖。1962年被聘用为世界上最好的爵士钢琴家Dr.Don Shirley开车，后者从纽约开始举办巡回演奏，深入前民权运动时期的南方腹地。由于DonShirley是非裔美国人，他们由“黑人驾驶员绿皮书”引导前往一些酒店、餐馆、加油站。这段旅程打开了两人的眼界，也扩展了他们生活的世界。

《绿皮书》一个严肃的喜剧故事

也许从20世纪30年代开始，来自北方、中西部和西部的非裔美国爵士音乐家和乐队在种族隔离主义盛行的南方巡回演出。在那里，他们沮丧地发现，尽管他们的表演受到追捧，但他们被迫住在不同的酒店，使用非白人的卫生间和餐厅，这对那些刚刚开始通过音乐获得自尊的男女来说是一种羞辱。

二战后，黑人和白人音乐家开始挑战种族隔离主义者的期望。企业家Norman Granz坚持让他的音乐人住进以前全是白人的酒店。Nat“King”Cole在被自己受到的待遇击垮后，勇敢地站出来反对种族隔离。Billie Holiday、Louis Armstrong、Duke Ellington和其他许多人公开反思他们所遭遇的不公。他们的立场导致了民权运动。

在这段时间里，牙买加裔黑人钢琴家Don Shirley决定去南方旅行，部分原因是为了挑战那里白人对“黑人”的刻板印象。他雇佣他的司机、助理意大利保镖Frank "Tony the Lip" Vallelonga（Viggo Mortensen饰），他之前在Copacabana夜总会工作。他们带着一本专门为给人旅行做的“绿皮书”踏上旅程。这部同名电影描述了他们一行的经验、互动与不间断的戏剧和幽默的时刻。

《绿皮书》这部电影描述了一个“真实的故事”，然而，很难说历史现实从何而来，幻想从何而来。它讲的是20世纪50年代到60年代南方一个非常严肃的种族关系问题，但充满了幽默。

两位主人公是两种截然不同的性格，它们来自截然不同的文化，几乎是出于各自近乎绝望的实际需要而结合在一起，有时它接近于巨大的心理深度。事实证明，这是一部令人无法抗拒的电影，充满了娱乐性，充满戏剧性的时刻，对人性和历史具有教育意义。

电影中，Don Shirley表演的音乐是惊人的，但在影片中表现得很简短，尤其是在当时的爵士乐方面。然而，这部电影在很大程度上是一个关于爵士音乐家在南方遭遇的寓言。因此，我们把重点也放在这些与爵士乐、音乐家和历史背景相关的一些场景和想法上。

例如，由Mahershala Ali饰演的Shirley，展现了Shirley试图维持一种“皇家天才”（royal genius）的过度控制的姿态，当Tony the Lip看到招聘广告去面试时，Shirley做出一种与生俱来的防御意识，以避免亲密关系和他的少数族裔身份带来的麻烦。

Shirley是一位著名的钢琴家，有些奇怪的是，他住在卡内基音乐厅楼上公寓里。走到这个“城堡”里的一个房间时，Tony发现Shirley穿着奇异的服装坐在“王座”上，周围都是华丽的艺术品。和当时的爵士音乐家一样，Shirley展现了他的独特、优雅和财富。想想Miles Davis也在服装方面的不同（成熟），想想他的法拉利以及河畔大道上的别墅。这部电影展示了一些黑人音乐家在面对种族歧视时所表现出的强烈身份认同。

Shirley公寓的奢华，在电影中达到了幽默的目的，但它也反映了极具天赋音乐家对身份的追求，在种族主义环境中保留了他们的非洲血统（在Shirley的例子中是牙买加血统和“皇家”音乐血统）。对于爵士音乐家来说，这种对身份的追求在他们的创作和演奏中，需要越来越多地从非洲的音乐中汲取素材从而表现出来。在John Coltrane之后的爵士乐历史可以被部分理解为更新原始非洲和其他根源的斗争，尽管艾灵顿公爵在几十年前已经实现了。

真实的Don Shirley

Donald Walbridge Shirley（1927年1月29日- 2013年4月6日），美国爵士钢琴家、作曲家。出生在牙买加的金斯敦；2岁半全家移民美国，妈妈开始教他弹钢琴；3岁时，Shirley已经开始登台公开表演。他9岁那年，被邀请到俄罗斯圣彼得堡的列宁格勒音乐学院师从米特洛夫斯基（Mittolovski）学习音乐。11岁时，他已经在一年内收到了约130场演奏表演邀请。

1945年，17岁的他以博士学位从俄罗斯毕业回到美国，“I didn’t know when I was a black.”这是他第一次感受到自己的肤色差异，并被迫接受自己是一个“黑”人。18岁时，他在Boston Pops以柴可夫斯基的b大调协奏曲第一次登台表演。一年后，伦敦爱乐乐团第一次演奏了他的作曲。后来，他在芝加哥大学学习心理学，并开始在芝加哥作为一名心理学家工作。在那里他又开始演奏音乐。

Shirley

在20世纪50年代和60年代，Shirley为Cadence唱片公司录制了许多专辑，在爵士乐的影响下尝试了古典音乐。他在纽约表演，艾灵顿公爵在那里听到了他的声音，自那时开启了友谊。1954年6月，应Arthur Fiedler的邀请，Shirley随Boston Pops在芝加哥演出。1955年，在卡内基音乐厅艾灵顿钢琴协奏曲的首演上，他与NBC交响乐团合作演出。他还出现在Arthur Godfrey和他的朋友们的电视节目中。

在20世纪60年代，Shirley参加了几次巡回演唱会，有些是在美国南方各州，他相信他的表演可以改变一些人的想法。他雇了纽约夜总会的Tony "Lip" Vallelonga作为他的司机和保镖。1968年秋，Shirley与底特律交响乐团合奏柴可夫斯基协奏曲。他还与芝加哥交响乐团和国家交响乐团合作。他为纽约爱乐乐团和费城交响乐团谱写交响曲。他在米兰的斯卡拉歌剧院与管弦乐队一起演奏乔治·格什温的音乐。

Shirley创作了管风琴交响曲、钢琴协奏曲、大提琴协奏曲、三弦乐四重奏、独幕剧、管风琴、钢琴、小提琴作品、根据詹姆斯·乔伊斯小说《芬尼根的守夜》改编的交响诗，以及一套关于地狱中俄耳甫斯传说的“变奏曲”。1952年12月23日，Shirley和Jean C. Hill 结婚但他们后来离婚了。推测Shirley可能是同性恋，但他一生中从未“出柜”。