这个问题的答案如果全面铺展开会比较长,我挑选精华和核心分享出来。 固定搭配 (collocation) 在英语中指两个或多个单词经常出现,组成在一起使用。 A collocation is two or more words that often go together. These combinations just sound ''right'' to native English speakers, who use them all the time.固定搭配分为许多种,其实基本涵盖了英语词汇的学习,甚至可以说背单词就是背固定搭配。试图了解固定搭配背后的语法含义可能会一定程度上帮助你掌握它们,但并不是最好的方法。更好的理解并记忆固定搭配应当遵循以下几个原则:从出现频率最高的搭配下手,不要提前掌握高难度的搭配。不要越级。合理的分类和整理。高频率的复习和应用于口语和习作中。 (高频率而不是长时间!)adverb + adjective: completely satisfied (NOT downright satisfied)adjective + noun: excruciating pain (NOT excruciating joy)noun + noun: a surge of anger (NOT a rush of anger)noun + verb: lions roar (NOT lions shout)verb + noun: commit suicide (NOT undertake suicide)verb + expression with preposition: burst into tears (NOT blow up in tears)verb + adverb: wave frantically (NOT wave feverishly)例如,下图中的verb + noun 固定搭配都是出现频率极其高的,既可以用于雅思/托福/其他考试的写作或口语中,也可以用于日常生活,所以应当优先掌握这些。这其中有些可以用语法/语意去理解,但大多数都是没有规律可循的。例如中文中的做生意,在英语里就是do business 而不是make business,闯祸是make trouble 而不是 do trouble. 所以学习是就遵循以上提到的3个原则,不用过分在意背后的语法!