鲁晓芙,财经作家,旅居欧洲,以荷比卢为基地,从事全欧洲投资并购业务。
中国经济已经国际化了,不了解欧洲,有时候,你就不了解中国。
欢迎关注:鲁晓芙看欧洲。 合作请联系微信:Xiaofu_Lu
一般来说,爱笑的人,会被认为比较讨人喜欢,更快乐、更有吸引力。可是,笑容的这些正面特质,具有文化普遍性吗?
答案自然是NO! 俄罗斯和东欧人似乎不爱笑。为什么勇猛的战斗民族不爱笑呢?
不同文化,对笑的理解不同
多数笑容相关的心理学研究,都是在WEIRD社会进行,也就是西方、受过教育、工业化、富裕、民主的社会,直到近几十年,才逐渐有越来越多非WEIRD社会的研究。
其实在部分文化当中,笑容会带来负面效果,俄罗斯就是其中之一。俄国有句俗语说,「没有理由地笑,是愚蠢的表现」。而在挪威文化中,如果街上有个陌生人冲着挪威人笑,他们会觉得他疯了。另外,有部分波兰人认为,对着陌生人笑,是一种愚蠢的表现。
社会压力大,让俄罗斯人笑不出来!
波兰科学院心理学家克莱斯指出,俄罗斯人之所以不像其他国家的人那么常笑,可以从「不确定性规避」的角度来探讨原因。
对于「不确定性规避」比较简单的解释是,来自某些社会的民众,对于周遭的不确定情形,会感到焦虑。这种特征,常常在政治压抑、生活压抑的社会中出现,这些社会的压力比较普遍,公民没有安全感。
因此克莱斯认为,在俄罗斯、波兰等政治压抑,或者生活压抑的国家,笑容是比较不受欢迎的,笑脸可能代表你是双面人。
为了论证,他还在全球44个国家,针对几千人进行研究,要他们对于8张笑脸和非笑脸做出判断。结果显示,部分国家认为,如果你笑了,代表你比较没有智慧,例如俄罗斯、日本和挪威。
也有国家认为,笑容让你看起来比较不真诚,如阿根廷、津巴布韦、 伊朗和俄罗斯。
研究结论是,社会层次压力,可能会弱化「笑」作为重要演化特征的意义,降低对笑容的信任程度。
同时,性别也有影响大家对笑的判断,在各个文化中,笑容都会增加女性智慧与真诚的感觉,这条对男性却未必适用。
「笑」文化的启示
这项研究揭露的跨文化差异,可以应用在全球化沟通和求职上。
在多数国家,你看到的履历,很可能都放着一张带着笑容的照片,但是,如果是在对笑容有负面印象的国家,你最好还是避免这么做。
另外,洽谈业务的时候也要注意,如果你的客户是这些国家的人,想要凸显你很有智慧以及值得信任时,你也应该避免露出笑容。
到了俄罗斯、波兰、挪威等北欧、东欧国家,日本,以及部分非洲地区,你可别乱笑了。
下次出国旅游时,可一定要先弄清楚当地人对「笑」的理解啊,毕竟,尴尬又不失礼貌地一笑,也不能解决所有问题了!
编辑:Flora 格式:黄牛
热门跟贴