作者:顾淂

你还记得12年前,大街小巷播放的S.H.E的那首《中国话》吗?

伦敦玛丽莲 买了件旗袍送妈妈

莫斯科的夫斯基爱上牛肉面疙瘩

各种颜色的皮肤 各种颜色的头发

嘴里念的说的开始流行中国话

多少年我们苦练英文发音和文法

这几年换他们卷着舌头学平上去入的变化

平平仄仄平平仄

好聪明的中国人 好优美的中国话

或者是周杰伦那一系列脍炙人口的中国风歌曲?

比如中国古典乐器琵琶元素和古代诗词意蕴结合的《东风破》:

谁在用琵琶弹奏一曲东风破
枫叶将故事染色结局我看透
篱笆外的古道我牵着你走过
荒烟漫草的年头就连分手都很沉默

勾勒含蓄动人东方情韵的《青花瓷》:

天青色等烟雨 
而我在等你 
炊烟袅袅升起 
隔江千万里
在瓶底书汉隶仿
前朝的飘逸
就当我为遇见你伏笔

又或者是宣扬民族自尊心,号召大家要重视中国文化而不是盲目崇洋媚外的《本草纲目》:

如果华佗在世
崇洋都被抑制
外邦来学汉字经
发挥民族意识
马钱子决明子苍耳子该用莲子
黄药子谷斗川楝子我要面子

那么多年过去,S.H.E《中国话》的歌词成了真的,而周杰伦的中国风曲目也被日渐效仿或传唱,发扬着中国韵。

正如我们现在所见,世界上开始有愈发多的外国友人体会到中国汉字、文化等各方面的魅力,并心驰神往。

而渐渐的,学说中国话,了解中国文化,不再仅仅是外国友人的私人嗜好,还成了很多国家多维度考虑后的国家层面的选择。

去年11月,法国BFM商业新闻电视台专门开辟了一档与中国有关的节目,在每日晚间23点20分播放,名叫《中国经济》。

该节目以企业家与主持人对谈的形式展现。

他们到底在谈什么?

打开BFM商业新闻电视台的官网,可以看到很多往期节目记录,让菌菌有种看中国央视《致富经》的错觉……

总之,节目紧跟热点,选题也极其丰富。

例如怎么在中国进行品牌发展战略、中国工厂制造奢侈品是什么个情况、和中国人谈判的艺术、中法科技的历史、法国人在中国运营初创公司、如何在中国签重要合同、如何在中国寻找新客户、如何与中国巨头合作这些话题,都成了节目的着眼点。

俗话说的好,知己知彼,百战不殆。

曾几何时,中国在国际社会还未有任何存在感,人们提及中国的时候唯有“落后”、“贫穷”等消极的字眼,如今却成了西方社会研究与学习的对象。

值得一提的是,《中国经济》不仅仅局限在对谈层面,在节目的开始,主持人还会连线中国国际广播电台北京记者,介绍当前中国社会热点并教大家一个中文词汇。

过年期间,向大家介绍何为年夜饭。

聊起电动汽车,还提及了“充电桩”。

以及外国友人皆知的“WeChat”,它的中文说法——微信。

有时候,他们也会邀请“中国通”,探究中国商业场上的文化习惯,甚至还高谈阔论起了“商业饭局”“面子”“关系”等一系列中国特色产物。

这边法国做《中国经济》,给对中国感兴趣的法国人建言献策;那边日本“央视”NHK推出了一档新节目《NHK华语视界》,用中文为观众介绍中日文化差异。

从今年1月15日开始,《NHK华语视界》于每周一到周五当日18:00-21:00、次日14:00-15:46在网上直播,由新闻报道和综合节目组合,介绍时政、经济和社会文化等中日最新动态。

镰仓千秋、矢野浩二、段文凝、樱庭奈奈美在节目中客串主持,其中来自日本的三位艺人,中文都说得很溜。

要知道,用中文如此大规模对外传播在日本电视历史上,几乎是头一次。

如果说,上述与中国或中文有关的那些事儿都只是歪果仁业余生活的选择,那战斗民族俄罗斯就比较刚了。

从2019年开始,中文被纳入俄罗斯国家统一考试的外语科目中。

目前,俄国家统一考试的外语科目有英语、德语、法语和西班牙语。而近年来,学习中文的俄罗斯人不断增多,两年前,已高达5.6万人。

中文无疑正渐渐成为很多俄罗斯年轻人的外语首选。

说了这么多外国人与中国或者中文的渊源,菌菌最后想分享一首美国姑娘克丽丝叮(Christine Welch)创作并演唱的中文歌《一百万个可能》。

对,就是去年那首网络爆曲。

原来周杰伦和S.H.E唱的是真的,现在果真全世界都在学说中国话!
打开网易新闻 查看更多视频
原来周杰伦和S.H.E唱的是真的,现在果真全世界都在学说中国话!

克丽丝叮来自美国,毕业于美国西北大学。大三时,她前往北京外国语大学留学交换。

在中国就读期间,和很多中国年轻人一样,追《流星花园》等台湾偶像剧,或者听周杰伦、杨丞琳的歌,对汉文化的爱一发不可收拾。

如今的克丽丝叮能够流利地听、说、读中文,她喜欢古典中国文学,庄子的逍遥游,方文山的歌词。

这些丰富的人文经历,让她的自创音乐作品,被网友评价为“周杰伦方文山式的中国风”。

就像《一百万个可能》这首歌里所唱:

该向前走 或者继续等

这深夜里 有百万个不确定

渐入冬林 或走向街灯

云空的泪 一如冰凌结晶了成雪花垂

这一瞬间 有一百万个可能

前两天,故宫下了初雪。

边听中国风歌曲边在网上观故宫初雪的同时,菌菌突然想发自内心感慨一句:中国和中文,好美。

ref:

https://bfmbusiness.bfmtv.com/mediaplayer/replay/chine-eco/

图片来自于网络

到香街迎接大力神杯!裸奔跳水打砸烧、把马克隆做成表情包后,法国暴力狂欢3.0启动!

克罗地亚队归国,战斗机,妹子仪仗队和55万球迷都来了,这场狂欢比赛场还燃!

车队撞车、国旗颜色搞错,不靠谱的法国人来了一场豹笑国庆阅兵式…

关爱女性贴| 我掏空钱包挖出了“维秘”的“秘密”,最终竟发现值得买的内衣却是这些…

在国外订机票被这些网站坑惨了!血泪教训帮你排雷…

纽约的屋顶上,11名舞者的裸体舞蹈,带给人们艺术的新境界~

新欧洲专稿,未经授权谢绝转载

微信改版的原因,

可爱的你们也许会错过欧洲菌之前发的推送。

欧洲菌把完整文章列表,

都放在原文链接里啦。

想念菌菌的话就戳一戳吼!