近几天
“普通话水平测试”发表的一篇
《注意!这些字词的拼音被改了!》
引发热议,刷屏社交网络
很多网友都表示很懵
语文老师也不知道该怎么继续教学生了
比如
说(shuì)服变成了说(shuō)服
一骑(jì)红尘变成了一骑(qí)红尘
粳(jīng)米变成了粳(gěng)米
荨(qián)麻疹变成了荨(xún)麻疹
不少网友查字典发现,
许多读书时期的“规范读音”
现如今竟悄悄变成了“错误读音”;
经常读错的字音,现在已经成为了对的……
大家纷纷表示有些“发懵”,
不知道现在我们到底应该读哪个字音才算正确。
一些读了几十年的字突然换了个读音
让很多人感叹
“自己怕是上了个假学”
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰(shuāi)。”
“远上寒山石径斜(xié),白云生处有人家。”
“一骑(qí)红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”
注:衰在诗中本读cuī,斜在诗中本读xiá,骑在诗中本读jì。由于读错的人较多,现已更改拼音。现在新版教科书上的注音是衰(shuāi)、斜(xié)、骑(qí)。
遭网友吐槽
▼
作者:“我老人家费劲心思完成的押韵,
好不容易成了千古名句,就这么被改了?”
这样的例子不胜枚举
▼
橙,统读 chéng,取消 chén(橙子);
从,统读 cóng,取消 cōng(从容);
脊,统读 jǐ,取消 jí(脊梁);
迹,统读 jì,取消 jī(事迹);
绩,统读 jì,取消 jī(成绩);
框,统读 kuàng,取消 kuāng(门框);
拎,统读 līn,取消 līng(拎东西);
澎,统读 péng,取消 pēng(澎湃);
绕,统读 rào,取消 ráo(回绕);
往,统读 wǎng,取消 wàng(往前走);
寻,统读 xún,取消 xín(寻思);
荫,统读 yìn,取消 yīn;
咱,统读 zán,取消 zá(咱们);
看完这些,觉得以前语文老师正过的音都是泪啊!
那些原来和小伙伴争得面红耳赤
才用力记下的正确发音
没想到现在都被“错误”了……
不少字的读音已被修订
有网友认为:改为通俗读法是好事,与时俱进。
▼
也有网友认为:可以改,但呼吁不要改诗词,不然就丢了韵味。
▼
但更多网友对此表达了强烈反对:
▼
看完这些,心疼语文老师和中小学生,几乎每年都会有几个字的读音有变化,老师怕教错,学生怕考错。
究竟为何字词的读音会不断变化呢?
专家回应:调整读音是顺应时代需求。语言是社会交流的工具,随着社会的发展,语言的发音也会出现变化。
“就比如说确凿(záo),大家都这样读,读着读着就成了‘对的’。”“进行普通话审音也是为了适应大众的需要。”
为了顺应网络化、信息化时代的日益发展与需求,语言文字也要相对地做出适应与调整。
不过汉字语音的调整是一件非常慎重的事情,应该符合字面本身所有的意思。
一位语文教师也表达了自己的“不赞同”:
“汉字读音的变化需要一个长期的过程进行沉淀,对字音的调整要慎之又慎,我们还是应该坚决捍卫语言文字的纯洁性,要让每一个中国人都能掌握纯正典雅的汉语。”
除了网友们激烈的讨论,人民网也发出了自己的声音:语言文字从来都是与时俱进的,当然不能抱残守缺,一字不能易。
然而要说明的是,教育部回应,上述大部分案例都来自国家语委2016年发布的《<普通话异读词审音表(修订稿)>征求意见稿》,而这个意见稿至今尚未正式发布。
今后正式发布的《审音表》应该不完全和《征求意见稿》一样,也就是说,现在表示担忧还早了点,部分字的读音目前还是以原读音为准。
“由樊到简容易,由简到繁很难。”对中小学的小朋友来说,多音字是很大难题,读音修改让他们的学习更易混淆。
音律是有声的文化传承,
一个字怎么读,
不仅是一种当代规范,更是一种集体记忆。
字里有乾坤,修改需谨慎。
标题这些读音你读对了吗
对于读音的更改,你怎么看?
热门跟贴