当初听到导演大卫芬奇要执导重拍瑞典版《龙纹身的女孩》时，还真的是让我感到有些惊讶，因为这位让许多商业片影迷所喜爱的导演，很难想象他会加入美国好莱坞的商业重拍工作，因为想象中，大卫芬奇应该比较喜欢执导较为原创的作品，不过对于一些喜爱挑战的导演来说，重拍其他非英语系国家的热门电影，也不是一项容易的工作，就连另一位知名的大导演马丁史柯西斯，也重拍过港版《无间道》，而重拍要如何能够青出于蓝，应该是许多担任重拍版本导演最想达成的一个目标。

瑞典版的《龙纹身的女孩》为千禧年三部曲系列的首部，根据原著小说这三套小说瑞典早已经完成且推出上映完毕，在这现代地球村的环境下，许多喜爱电影的朋友，包括我自己应该早就都看过瑞典版的三部作品，然而在尽量排除先入为主的观念之下，敞开心胸来观看大卫芬奇版的《龙纹身的女孩》，的确能够发现导演大卫芬奇在运镜与描述故事上，原本就拥有的雄厚实力，有着好莱坞片商巨资的投注，这部好莱坞版本《龙纹身的女孩》，在许多架构与细节上，更胜于原作。

《龙纹身的女孩》本身故事就属于悬疑带点诡异的风格，对于导演大卫芬奇来说，这类题材他一点都不陌生，包括叫好又叫座的《斗阵俱乐部》、《索命黄道带》、《火线追缉令》等，都是近似的剧情架构，他相当擅长于那种让剧情步调缓迟却运转流畅、调性低调却尽显诡谲暗黑等风格，让这部《龙纹身的女孩》即使看过原版剧情的观众，依旧能在本片中，每隔一个故事桥段就能感到剧情回转的感官乐趣，在几乎没有什么动作快速运镜的场面，依旧目光焦点无法转移松懈。

在原著小说的架构中，《龙纹身的女孩》藉由受政府戒护的年轻女骇客莎兰德与中年杂志记者麦可联合受雇侦办陈年悬案，在首部里受到比较多照顾的是中年杂志记者，反而是年轻女骇客受到许多不平等的遭遇，她的坚强生存意志反而克服许多难关，而且帮助中年杂志记者麦可在许多方面上的大力协助。

不过，知道原著故事的朋友就会晓得，这位看似坚强的《龙纹身的女孩》，其实有着和本片侦查的悬案女受害者，有着类似的惨痛童年故事，电影中她提到小时曾经放火烧了她的父亲，而其中细节要等到第二部观众才会知道，总之这惨痛的童年往事，反而是她自己不容易面对以及克服的伤痛，看到电影里她总是吃着快乐儿童餐，就可以看出导演在这内心细节上的用心之处，在首部剧情里总是协助中年杂志记者的她，到了第二部就会反过来，让中年杂志记者成为她伤痛回忆的救赎。

不管是在演员角色外形选择上，或是整体影像风格的塑造，美版《龙纹身的女孩》都是让人看来较为赏心悦目，同时导演运用了重拍的优势，在片头的CG影像MV中，就大方阐述剧中人物的中心架构，加上经典同样是重唱版的齐柏林飞船名曲，大卫芬奇相当明显的于开场就告诉大家，他的重拍版一样能像片头翻唱曲那般，让观众有全新的感受及喜爱上这部作品，而事实上本片的整体呈现也是如此，大卫芬奇宛如将一颗原本已经颇为闪亮的钻石，不仅琢磨的更为晶透，更增添了许多艺术上的重点改造与修饰，让原著《龙纹身的女孩》的故事更加完美成熟。

影像表现，导演大卫芬奇的作品影像色调，都有他自己个人独特的各种色调，搭配上剧情桥段所需要的感觉，有时色调冷冽无情、有时明显的低色温复古，而最特别的个人影像识别标志，就是他的影像明暗对比风格，有种特殊的诡异质感，和导演麦可贝所使用的强烈高对比完全不同，有些接近暗阶比较没那么油腻黝黑强烈，呈现出一股诡谲的变态杀手心态感。

大卫芬奇近几年来拍片也都开始采用数位摄影机，方便后制时数位CG的加工，然而我手边的资料没法确认《龙纹身的女孩》是否同样也采用数位摄影机拍摄，但是机率应该非常高，因为大卫芬奇喜欢在后制剪辑时，如果发现一些不连戏或是当时现场拍摄时的影像瑕疵，他都会要求工作团队使用CG特效加以后制修正。

《龙纹身的女孩》在影像上的画质纯净程度相当的优秀，影像中除了各种导演个人风格所要求下的色温高低变化、色彩加减修正外，没有其他艺术性的附加酌料，基本上剧情进行中的色彩质感颇为冷调，除了符合剧情地点瑞典的冬季气候设定，相当程度里也呈现出北欧景象那种有别于典型好莱坞美国场景的色调质感。

而剧情中回顾六零年代发生情事的桥段，则是导演大卫芬奇自己最喜欢使用的复古暖色调质感，极度偏黄的色调中却拥有饱和度同样相当高的色彩，对应到剧情画面中时常出现的旧照片，却没有因为时间所造成的历史刮痕。导演大卫芬奇个人独特的影像质感与色调，经常的轻易显现出阴暗忧郁却优雅的美丽质感，特别是在他作品中剧情比较诡谲的变态人性诉求中，总是搭配的相得益彰。而这部《龙纹身的女孩》也是如此，不仅保有导演个人的识别风格，一般观众看起来应该也会觉得赏心悦目。

音效表现，当本片在前段简短剧情后所呈现的片头影像与工业金属摇滚，相信许多喜爱大卫芬奇作品的朋友，一定感到相当熟悉，因为风味相当类似过去大受好评的《斗阵俱乐部》或是《火线追缉令》片头，导演本身就很喜欢九吋钉类型音乐，开场强烈的金属摇滚声效气势相当惊人，几乎马上利用高分贝声效吸引到观众的目光。

而其他本片中的一般商业电影该有的基本动态音效，包括环绕定位等，声音与方位非常的清楚犀利，只要家中环绕剧院喇叭的摆设与定位没有大毛病的话，都可以从本片的DTS-HD声效中感受到清楚有力的环绕动态，包含简单的室内右前方位关门声，或是由左后纵向移动往前的摩托车引擎飞驰声。

《龙纹身的女孩》主要诉求，走的是剧情描述与视觉与听觉共同所营造出的不寒而栗风味，所以除了前面介绍过的影像特殊质感之外，音效部分并没有夸张的商业于声效，反而是用了许多诡异的声响来制造出情绪压抑，好比女主角在遭受许多心灵上罢凌时，配乐听起来不是由典型弦乐或管乐来营造，而是类似地下室柴油引擎声，或是轮船引擎运转那种持续且平板的低频声响，不能说这种低频音听来让人悦耳，反而是这种不舒服的刻意低频，让观众很容易感受到角色的情绪，有时则是展现出那种未知的恐惧感。