前两天，《乡村爱情》官方微博

发布了新一季的国际版海报，

席（洗）卷（牌）了整个海报设计圈，

引起了前所未有的轰动。

亲爱的胖友，

你记忆里的乡村爱情还是这样的吗↓

大叔大妈聚在一起，

家长里短成天唠嗑

偶尔也会有那么一两个小可爱出现

快醒醒！

这一次，象牙山的国际版海报设计师带领全体村民，

走出象牙山，

席卷亚洲，

走向世界！

快来跟着小通一起，

鉴（chong）赏（bai）《乡村爱情11》的官方国际版海报吧。

日本版

翻译：

13年过去了，

至今仍在继续着这份恋情！

青莲酱，

就像一朵白云，

一直陪伴在我身边！

色调唯美，意境抓人，

小清新日剧style没跑了。

下面是“象牙の山女性グループ”

象牙山女团的出道作品

《田舍爱情》

这充满自然气息的乡村风格

是你吗，是枝裕和的设计师？

英文版

后现代主义风格，

五位戏骨，神情动作都是戏。

每个角色人设都如此清晰——

Genius。Dancer。Poet。Business man。Beauty。

简直就是，perfect。

接下来的则是美国恐怖悬疑风

看到赵四头上的green了吗？

绿or不绿，

充满了美剧的悬疑感，

这真是个好问题。

法国版

美丽的女人谢大脚，

面对众多的追求者，

她将何去何从？

印度版

尼古拉斯·赵四以绝对C位出道。

（真的没有给导演塞红包吗？

韩国版

无论是色调还是排版，

都准确把握住了韩国海报的质感，

感觉自己在看韩国电影。

泰国版

春天来了，鸳鸯戏水，

哪里比得过象牙山两大美男水中嬉戏呢？

西班牙版

波普风和莫兰迪色的有机结合，

今夜，

咱东北F4偶像团体，

就是全欧洲最靓的仔！

看完今天这组海外版海报

小通不由地想

乡村爱情在海外的播出

会有怎样的反响？

可以说非常期待了！

- 完 -

小通长期撩想兼职投稿的小伙伴

点击图片阅读

日本通丨517japan.com

转载原创请联系我们，获得授权

致力于做新鲜有趣的日本相关科普

给大家还原一个真实的日本