每年的4月13—16号,是泰国的宋干节(Songkran Festival),也被称作泼水节,是泰语民族和东南亚地区最盛大的传统节日。
不过“泼水节”这个词,其实一般都是外国人叫的,泰国当地人大多叫宋干节。“宋干”(Songkran)来源于梵语,有“转变”和“辞旧迎新”的意思。当然,泼水节并不是泰国的专利,东南亚的国家中老挝、缅甸、柬埔寨等国家均有过泼水节的传统。
之所以叫“宋干”,据说是与印度占星术和印度的日期计算方式有关。了解星座的人都知道,一年被分成了十二个星座,白羊座则是十二星座中第一个星座,相对的白羊宫就是黄道十二宫中的第一宫,当地人认为,当太阳到达第一宫的时候,新的一年才开始。所以泼水节/宋干节,也就是泰国的新年。
这个时候有人可能会问:太阳进入白羊座不是每年的3月么,泼水节怎么在 4 月?
这是因为……在当时计算时间的时候,算!错!了!
但人们都无意推翻约定俗成的观念。现时泰国采用公历,把泼水节定于介乎每年公历4月13日至4月16日间。农历2月或3月举行。
“行,就这样吧。”
但是,好好的宋干节,好好一个新年,怎么就满大街都是泼水的人了呢?
这又跟印度有关了——泰国作为一个佛教徒占 90% 以上的国家,很多传统都受到了印度的影响。泼水的这个传统,与古印度婆罗门教有着千丝万缕的关系。婆罗门教的教徒相信水可以洗掉身上的罪恶与不幸,于是每年定期去河边沐浴成了一项仪式,而那些年老或是生病的人因为身体原因不便前往,这时亲人、邻居则会将河水带回,泼洒到他们身上来为他们清洗罪恶。之后这项宗教仪式被佛教吸收,逐渐演变成了传统节日。人们在宋干节的时候互相泼水,一来可以清洗掉身上的罪恶与不幸,二来则是向对方表达祝福。
在曼谷,人们在这一天还要用香车盛佛像及“宋干女神”游行,沿途接受人们的泼水祝福。
整个节庆历时数日,人们清早起来便沐浴礼佛。之后便开始连续几日的盛大庆祝活动,这期间,大家用纯净的清水相互泼洒,祈求洗去过去一年的不顺,新的一年重新出发。泼水节前二天是去旧,最后一天是迎新。所以泼水节也是泰国人民的新年。
浴佛
在宋干节时,寺庙里的僧人会用花瓣泡成的香水洒在佛像上,并且将佛像抬到街上,在城市内巡游以供市民泼洒清水,来祈求福德——这项活动就是浴佛。浴佛的本意是通过洒水来祈求当年的雨量充沛、人们丰衣足食,当然也有清洗掉身上的罪恶与不幸,迎接崭新的一年的意思。
堆沙塔
在宋干节期间,你会看到民众带着沙子前往寺庙,用沙子堆成塔状,并在沙塔周围插上五彩的旗子和鲜花。这项活动是源自于泰国一个古老的信念:人们在离开寺庙的时候,鞋底会带走寺庙里的沙子,而这个行为是为了弥补自己带走的沙子,也可以理解为人们寻求庇佑的一种行为。
当然,泰国全国各地堆沙佛塔的讲究各不一样,比如在泰国北部(如甘烹碧府),人们会在河边堆沙佛塔,而在春武里府人们则会将沙佛塔堆在路边。
布施
人们会在一早梳洗打扮之后,穿着新衣服前往寺庙,信众们会将布施给僧人的食物放到圆碗里,交给僧人,寺庙的僧人们也会借此机会为信众们说经布道。
洒水礼
这是在泰国西北部比较普遍的一个习俗,长辈将非常少量的芳香水洒到年轻人的头上,有清洗掉所有的罪恶与不幸的意思,也有长辈为小辈祝福的意思。
关于泰国泼水节的故事看完了,那你是否期待这样盛大而有趣的全民节日,如何参加呢?
且听下回分解!
热门跟贴