张翠山殷素素二人在冰火岛生活十年，为了能令儿子张无忌顺利成长，他们二人放弃了神仙眷侣般的生活，返回中原。当初谢逊将屠龙刀抢走，将二人携至冰火岛，回到中原的他们也成为武林各派的挑衅的对象。张翠山是武当派弟子，这场浩劫很快转移到武当派。