成语“别有天地”与安徽黟县碧山的故事~|163

　　成语：别有天地

　　故事概况：

在安徽黟县的西北方向，沿章水而上，有一座名叫碧山的村子，是一个以汪氏聚族而居的徽州著名古村落。村内有宋代私家园林“培筠园”遗址，明代私塾“耕读园”，清代古塔“云门塔”，保存完好的明清时期古民居和祠堂尚有100多座，是一个风景优美的小村庄。

碧山，好似一块璀璨晶莹的碧玉镶嵌在黄山的画屏上，千百年来，不知博得过多少诗人的讴歌和赞美。它不仅是座玲珑秀丽的名山，而且还盛产一种名叫白鹇的珍禽。这种鸟，形状很象山鸡，体形美，羽毛洁白而润泽，嘴爪鲜红欲滴，十分逗人喜爱。但它栖于乔松之上，既不易捕捉，又很难畜养。

唐朝天宝十二年间（公元729年），诗仙李白曾经来到这里遨游，拜会了一位叫胡晖的学士，胡晖仰慕李白盛名，将自己畜养的一对珍贵的白鹇送给了李白。李白很喜欢鸟禽，得此鸟极为高兴，当即挥笔成诗《赠黄山胡公求白鹇》“请以双白璧，买君双白鹇。白鹇白如锦，白雪耻容颜。照影玉潭里，刷毛琪树间。夜栖寒月静，朝步落花闲。我愿得此鸟，玩之坐碧山。胡公能辍赠，笼寄野人还”。诗中盛赞白鹇鸟玉翎一尘不染，秉性高洁，借以寄托自己的志趣，同时，也赞颂了胡晖与他之间的真挚友情。

李白在碧山停留期间，还兴致勃勃地登上了墨岭山上的寻阳台。后来，李白在《山中问答》一诗中，更流露了他在碧山游玩乐而忘归的兴奋心情。全诗共四句：

问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。

桃花流水窅然去，别有天地非人间。

诗的大意是说：如果问我为什么要在碧山久久地盘桓、停留，我的心充满了说不出的欢乐情趣。那桃花流水般的风光是如此的优美，真是有别于人间的另一种新的境界。

据当时《徽州府志》记载，碧山此地有十里桃林，每至春时，红花与绿树交映，秀丽宜人。郭沫若同志生前来到这里游览时，写下的《黄山之歌》中也曾提道：“又闻唐时李白曾来此，碧山问路访胡晖。”

根据这个故事，后来人们便把李白的“别有天地非人间”这句诗，简化成为 “别有天地”这个成语。

碧山村至今仍保存着徽州古村落的典型历史风貌，白墙黑瓦的古民居、错落有致的马头墙、曲折幽深的街巷、鹤立村头的宝塔，这些都深深地烙上了时光的记忆。一个远离尘嚣、恬静悠然，看得见远山、听得见流水的碧色山村。

宏村风光——钟鸣/摄

黟县因黟山（黄山）而得名，是全国历史最为悠久的文明古县之一，也是“徽商”和“徽文化”的发祥地之一。境内存有大量的明清民居、祠堂、牌坊、园林，更有世界文化遗产西递、宏村古村落，素有“东方古代建筑艺术宝库”、“中国传统文化缩影”之美誉。李白题诗赞誉“黟县小桃源，烟霞百里间。地多灵草木，人尚古衣冠”。因此，黟县又被称为“中国画里乡村”、“桃花源里人家”。

黟县目前拥有国家5A级旅游景区、世界文化遗产——西递、宏村古村落，还有“中国影视村”南屏、神奇的八大家连体建筑关麓、徽州第一木雕楼、塔川秋色、木坑竹海、晚清名妓赛金花故居、陶渊明后裔居住地陶岭村落、宏村龙池湾农耕文化园等旅游景点。

　出处：

唐·李白诗《山中问答》：“桃花流水窅然去，别有天地非人间。”

　释义：

天地：境界。比喻另有一番境界。形容风景或艺术创作的境界引人入胜。

　　关联地：

黄山市黟县。

　　周边旅游推荐地：

黟县西递、宏村、归园·赛金花景区、南屏村古建筑群、屏山景区、齐云山景区、木坑竹海、打鼓岭、塔川等。