不管现在的娱乐圈是看脸的时代还是看实力的时代，实力派不管在什么时候都是可以得到大家的认可的，比如鹿晗和杨颖，范冰冰和杨幂，一直以来他们的演技都被大家所质疑，但依然还是那么的火，他们就可以代表着一个看脸的时代，像王宝强这样的实力派，其实也是有不少的，比如他在《士兵突击》中的班长史今，因为多年跑龙套，被前女友嫌弃而抛弃，如今的张译终于成长为一个令她高攀不起的存在了，现在不仅娶了一个美女主播为妻，事业上也是无比的成功。

张译在39岁的年纪就拿到了影帝，这也奠定了他在影视圈里的地位，虽然现在的各种奖项有很多，但影帝还是有着很高的含金量的，毕竟像杨颖和范冰冰没有听说过他们拿过影后之类的，张译从一个龙套演员成长到现在，演技和经验自然是不用多说，他跑了10年的龙套，幸亏在他最难的时候没有放弃这个职业，在这一点上，他和王宝强是有着很多的相似之处的。

前女友离开他时是因为他没出息，这对于他的打击是很大的，事业上不得志，感情上被女友抛弃，曾一度让他十分的颓废，好在他并没有因此而放弃自己，终于在《士兵突击》中与王宝强的合作，让他一夜成名，虽然他在这部剧中是一个配角，但却是被他演的有血有肉的，其中的几个片断更是被他饰演的非常的经典，可见多年努力下来积累出来的成果还是不错的。

成名后的他在感情上自然也是无比的顺利，后来的张译娶了央视主播钱琳琳，不仅长得漂亮，而且是一位非常有才华的女人，没有才华也不可能当上央视的主播了，在央视可以没名气，但绝对不可以没有才华的，不少人知道了张译的妻子竟然是钱琳琳后，也是直赞他有眼光，希望他们能够互相珍惜对方吧。