古诗本是古代中国文人抒发情怀、寄托理想的精华,这几年被篡改的名篇不计其数,其中也不乏独具情趣的语句。

这几天天气突变,一股寒潮不期而至,一句“短裤与秋裤齐飞,棉袄共短袖一色”引爆网络。这首诗本是名篇《滕王阁序》中的“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”诗中的意境美到不要不要的,被现代人一改,虽然与当下天气应景,可怎么听都别扭。

五代时的李煜有一首脍炙人口的《虞美人》,其中一句是“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”。这么好的诗句听过的人多,记住的人少,被胡改的一句“问君能有几多愁,恰似一壶二锅头”却流传甚远。

李白曾经写过一首诗表达自己的看到自白帝至江陵一段长江,水急流速,舟行若飞的情况。如果李白活到现在,听到被改的诗应该会惊叹不已,“朝辞白帝彩云间,乘坐飞机一日还。两翼白云飞不住,飞机已过万重山。”太快了!

清明节本是一个令人哀伤的节日,这一天所有人的心情都很沉重,关于清明的诗句无一不是这样的。“清明时节雨纷纷,花枝招展太销魂。借问美人何处有?牧童遥指中关村。”看完这首诗,有什么感觉?是不是很嗨很快乐!

喜欢喝酒的看官们看看这一首“葡萄美酒夜光杯,金钱美女一大堆。醉卧街上君莫笑,我又不是头一回。”仿佛一千四百年多前张翰在写《凉州词》的时候就已经预见今天的人常常会醉卧街头,而且绝对不是第一次。

还有很多很多这样被篡改的诗词名句,让人惊呼“高手在民间”!文化是需要传承的,这样的诗句还能往下传吗?(闲的不闲着)