地质学奠基者|163_手机网易网

本书着重介绍了地质学的建立和发展历程，包括地质学与神话、迷信之间的渊源，将今论古思想的确立，水成论与火成论，灾变论与均变论之间的论战等。通过维尔纳、赫顿、居维叶、拉马克、威廉·史密斯等人的拼搏奋斗和取得成就的传奇人生，演绎地质科学的发展脉络，是将人文思想与科学知识完美结合的典范。

本书尤其适合地球科学相关专业的学生、教师和其他地质工作者阅读，以史为镜，既有利于自身的发展，也能促进地球科学的发展。本书是地球科学的科普书，适合所有热爱地球、关注地球科学发展、热爱户外运动的读者阅读。

[英]阿奇博尔德·盖基著

罗红玲李光亮黄曼译

序

1896年，美国马里兰州巴尔的摩市的约翰·霍普金斯大学校长聘请我在该校当一名讲师。该职位是由威廉夫人资助的，以纪念她的丈夫乔治·亨廷顿·威廉——一位受人尊敬的杰出的地质学教授。接受聘任以后，我选择的课题为:18世纪中期到19世纪20年代——间隔大约70年的地质科学史和地质进展概论。地质学的学子们对这段时间尤其兴趣盎然，因为它是现代地质学的主要奠基期。

当我做出这个决定时，对于地质科学的历史性进展，甚至通常由大人物所做的进展，以及他们为扩展这门科学的范畴做出的重要贡献，由于受到自身阅历的影响，我的了解有限。讲英语的地质学家们在很大程度上满足于莱伊尔在经典著作地质学原理的序言里对这个主题中肯又简明扼要的总结，而没有充分领会以他们的母语出版的与地质科学史有关的著作。我认为，讲述这段时期一些伟大地质先驱的故事非常有意义，从他们奋斗、失败和成功的经历中展示地质思想和理论的诞生过程和发展历程。

由此拟定的故事成为六次讲座的主题，在1897年夏天，它以一个小册子出版，名为《地质学奠基者》。这本书已经脱销一段日子。在准备新版本时，我已超越了原来的讲义形式，不再局限于一小段课程必须涉及的有限主题。保留和更加详细地讨论原稿里涉及的那个卓越年代的同时，我还概述了更早期地质思想的发展史，从古希腊时代一直到这本书的前一个版的起始时期。

在展开这个主题的同时，我坚持最初的方案，不仅追溯地质科学的起源和发展，而且详细地叙述对地质学进展影响较大的一些重要领袖的职业生涯，另外，也试图总结当时其他学者的工作。自第一版出版以来，我深切怀念的朋友、慕尼黑已去世的齐特尔教授出版了《古生物和地史学》(1899年)。这是一部非常优秀、完整和精确的著作，是关注地质科学史的学子们不可错过的佳作。这部长篇著作的一个优秀的精简版的英文译本已由奥格尔维·戈登夫人完成。由于齐特尔教授所采纳的处理方案与我所遵循的大相径庭，因此，我们的这两本书在很大程度上可视为互补。尽管他已经提到在重要方面推动地质学整体或局部进程的所有人的贡献，但我考虑更多的是，为地质学奠基和发展做出巨大贡献的那些大师的生活和工作。

阿奇博尔德·盖基

1905年11月9日

译者序

2009年，我读到了英文版的《地质学奠基者》。它流畅风趣的文笔和生动感人的故事深深地吸引了我，我仿佛在聆听一百多年前一位英国老人娓娓道来一段段尘封多年的往事，又仿佛是听他在朗诵一首波澜壮阔的地质科学史诗，它超越了时空的距离、语言的障碍和民族的隔阂，一切读来都是如此地亲切和畅快!

作者虽然从远古的地质科学史写到了他自己的时代，但是重点是1750—1820年这段地质学的主要奠基期，也是地质学英雄辈出的年代。正是一批批不计付出，不求回报，只因心中对地质学的狂热爱好而为它奋斗终生的人，用他们的青春和热血弘扬了地质事业，使它作为一门正式的科学登上了历史舞台。他们演绎了“士为知己者死”的人生。在忙忙碌碌的人生中，他们诠释了生命的意义和“永恒”的真谛。

原著没有一张图片，却让读者如同在一个地质科学历史人物画廊里慢慢欣赏和品味他们的音容笑貌，爱恨情仇，丰富而坎坷的人生经历。我们仿佛随着那优美而流畅的文笔，穿越时空隧道，去感受一段段非凡而又永恒流传的人生。德索叙尔的热情讴歌和身体力行激起了人们对大山的热爱。像中国大教育家孔子似的维尔纳，在地质学还没有正式登上历史舞台时，用他的天赋、热情和人格魅力将它发扬光大，在他的感召下，他的许多学生把毕生献给了地质事业并做出了巨大成绩，他是地质教师的楷模。当赫顿找到人生的目标时，他发出的光和热立刻照亮了整个地质学科，但是他拙劣的文风削弱了他的思想，直到他的朋友普莱菲尔为他的著作写了说明，才将他的思想发扬光大。在身负重债，甚至身陷囹圄，后来又居无定所的情况下，威廉·史、密斯始终保持淡定和对地质勘探的热情。莱尔、冯·布赫等人将自己的生命和财产都奉献给了地质事业。虽然莱尔已经在《地质学原理》的前半部分简单地叙述了地质科学史，但是，在盖基的《地质学奠基者》里，历史人文色彩更加浓厚。亚当斯在什么是教育中指出，教育是人的灵魂的教育。而目前我们的地质教育欠缺的恰恰是这种灵魂的教育。因此，《地质学奠基者》可以看做是地学类导论课最佳的课外补充读物。如果我们都不了解地质科学的历史，何谈对它的热情?因此，我们推荐地质同行、地质爱好者和将要从事地质工作的年轻学子阅读此书。我们希望不仅将知识，更能将老一辈地质工作者的热情、锐意进取、求真务实的科学精神和坚毅不屈的志气一起传承下去。

另外一本优秀的地质科学史书是奥尔德罗伊著的《地球探赜索隐录:地质学思想史(Thinking About the Earth)》，已经由杨静一先生翻译，并在2006年出版。它包含的内容比《地质学奠基者》更新且更全面，尤其是增加了20世纪的地质科学史；但是，在语言的优美、简洁和流畅，以及文字所传达的思想和情感方面，笔者认为，《地质学奠基者》更胜一筹，它唯一美中不足的是，盖基对以维尔纳为首的水成派的评价有失公允，甚至有些刻薄。

我与北京理工大学李光亮老师(翻译了第十二章至第十五章共计48万字)、中国矿业大学(北京)黄曼老师共同翻译和修改了此书。在本书的翻译和修改过程中，还得到了中国矿业大学(北京)的曹代勇教授、邵龙义教授、方家虎副教授、马施民副教授、王绍清副教授、国荣老师，北京大学薛进庄副教授，中国矿业大学(北京)地质本科生秦恺等的支持和帮助。感谢北京市青年英才共建计划为本书的翻译和出版提供资金支持。

罗红玲

2015年2月9日

目　　录

第一章

引言。古希腊人和古罗马人的地质思想:①关于地下的力量；②关于地表的作用过程；③关于过去地质变革的证据

第二章

中世纪地质知识积累期——阿维森纳和阿拉伯人，神学教条流毒的影响，对生物遗体化石本质的争论；意大利早期的观察者——达芬奇、法罗皮奥、斯泰诺和莫罗；英国宇宙进化论者——伯内特、惠斯顿、伍德沃德、罗伯特·胡克、约翰·雷、马丁·利斯特、罗伯特·普洛特和爱德华·卢德

第三章

科学的宇宙进化论者——笛卡儿、莱布尼茨。德马耶和布丰的猜想；早期附插图的研究植物和动物化石的著作——朗、余赫泽、克诺尔、瓦尔希和贝林格

第四章

地质学在法国兴起——帕利西，盖塔尔的工作

第五章