《红楼梦》中说贾琏"腥的臭的"都往屋里带,并不是“香的臭的",出自第四十四回《变生不测凤姐泼醋,喜出望外平儿理妆》,因王熙凤生日宴上多喝了几杯,提前退席,发现贾琏与鲍二家的竟然私通,并白日宣淫,于是哭闹到贾母那里,贾母便批评教育贾琏,原话是:

那凤丫头和平儿还不是个美人胚子?你还不足,成日家偷鸡摸狗,腥的臭的,都拉了你屋里去,为这起淫妇打老婆又打屋里的人,你还亏是大家子的公子出身,活打了嘴了……

显然贾母嘴里的腥的臭的指的是鲍二家的。鲍二家的,因为鲍二家的已嫁为人妻,仍然与人私通,且不顾脸面,服务上门,自然是腥的臭的,为人不耻。

至于贾琏在为女儿躲痘神娘娘时私通的多姑娘,当然也算是“腥的臭的",可是这事连王熙凤都不知道,贾母更不可能知道了,自然贾母嘴里的腥的臭的不会指多姑娘。

另外,贾琏生命中还有一个不可不说的女人,就是尤二姐,尤二姐虽然与姐夫和外甥不干不净,但到底没有过了明路,况且此时尤二姐还不曾出场,贾母此时嘴里所说的腥的臭的,自然也没有尤二姐的份。