今天就在网上看到一篇《新倚天屠龙记》的评论文章,这篇文章列举了这部电视剧当中的许多错误,其中有一个错误是说:武当七侠在峨眉派灭绝师太面前以晚辈相称‘不科学’。原因则是武当派的开山祖师张三丰和峨眉派的开派祖师郭襄是同一辈的,灭绝师太是郭襄的徒孙辈,论辈分,武当七侠还高出灭绝一辈。小说中也确实有这样的描述。

灭绝师太

张三丰年过百岁,算起辈分来比灭绝师太高了实不止一辈。

但是,把这归结为错误倒也是不对的。这里就结合金庸老先生的原著来说说这件事情,毕竟这件事情在小说当中还是用了几段话解释了一下。

殷梨亭

首先,武当派的弟子在峨眉派峨眉派面前“称小”主要是在殷梨亭和宋青书出现的场面上。而这个场面就是在六大门派围攻光明顶的时候。那个时候,宋青书被天鹰教的殷无福、殷无寿禄、殷无寿围攻被解救之后,殷梨亭带着宋青书给灭绝师太打招呼的时候,说:

“青书,快拜见师太和众位师伯师叔。”

宋青书

而宋青书也确实对灭绝师太的徒弟们以“师叔师伯”称呼,但是峨眉派的众弟子也连称不敢,并一一还礼。其原因在书中也已经说明。

张三丰年过百岁,算起辈分来比灭绝师太高了实不止一辈。殷梨亭只因曾和纪晓芙有婚姻之约,才算比灭绝师太低了一辈,倘若张三丰和峨嵋派祖师郭襄平辈而论,那么灭绝师太反过来要称殷梨亭为师叔了。好在武当和峨嵋门户各别,互相不叙班辈,大家各凭年纪,随口乱叫。

所以说,在《倚天屠龙记》中这样的叫法也不算错。套用《夏洛特烦恼》中张扬对夏洛说的一句台词“咱们各叫各的,我管你叫哥,你管我叫爸……