参考消息网3月29日报道 外媒称，美国前“第一夫人”米歇尔·奥巴马的自传有望成为迄今最畅销的自传。
据英国广播公司3月26日报道，德国贝塔斯曼出版集团说，米歇尔的自传《成为》五个月前出版，已售出超过1000万册。据悉，贝塔斯曼持有米歇尔自传的出版商企鹅兰登书屋75%的股份。
米歇尔·奥巴马自传《成为》书封。
贝塔斯曼首席执行官拉贝说：“我们认为这本回忆录可能成为有史以来最畅销的回忆录。”
据报道，多家出版商先前有意买断美国前总统奥巴马夫妇新书的出版权，包括企鹅兰登书屋和美国另一家出版巨头哈泼—柯林斯公司。企鹅兰登书屋最终赢得合约，2017年他们支付了高达6000万美元（约合4亿元人民币——本网注）的版权费。
奥巴马本人的自传目前尚未出版。一名不愿公开姓名的出版商高级主管先前说，奥巴马将在书中回忆他的总统生涯。
报道称，市场调查企业尼尔森公司追踪英国畅销书榜单得出的数据显示，最畅销的前20本传记类和回忆录类图书中，米歇尔自传排名已经升至第11位。
米歇尔（54岁）的自传从童年写起，内容涉及她的职业、在白宫的时光以及成为母亲以后的生活。
2012年9月4日，米歇尔·奥巴马发表演讲，为丈夫竞选助阵。新华社记者张军摄
她在自传中披露，她与奥巴马的婚姻经历多重困难，二人如何承受流产痛苦。书中写道，他们借助试管婴儿技术生下两个女儿马莉娅和萨莎。
此外，米歇尔在书中批评美国现任总统特朗普，称“永远不会原谅”他，因为后者曾置奥巴马一家于险境。
特朗普数年前坚称，奥巴马作为美国首名非洲裔总统，并非在美国出生，他的当选因而违反宪法。虽然奥巴马公开出生证明，但特朗普认定是“伪造”。直至2016年9月，作为共和党总统候选人，特朗普终于承认奥巴马是在美国出生的美国公民。
奥巴马夫妇先前承诺，把版权收入中的一大部分捐给慈善机构，包括奥巴马基金会。
【延伸阅读】日本图书馆博物馆掀起数字革命 让展品更有深度
参考消息网3月26日报道 日媒称，图书馆、博物馆这样的社会教育机构正在通过数字化转型提升自身的存在感。
据《日本经济新闻》3月25日报道，随着智能手机等设备的普及，人们可以轻松获取信息。在这样的背景下，作为提高藏书和收藏品利用价值的手段，越来越多的图书馆和博物馆开始加强对增强现实技术（AR）、数字档案库、电子书等技术的使用。
东京国立博物馆展出庐舍那佛像供观众参观。新华社发
3月9日，千叶县大网白里市的博物馆对展品进行了一次全面更新。这座2018年2月才刚刚开业的博物馆为什么在一年后就要进行大换血？原因在于它是一座不需要展览空间的数字博物馆。
报道称，修建一座博物馆，必须准备好数亿日元（1日元约合人民币0.06元——本网注）的经费。而利用现有的数字档案库，以对收藏的绘画等展品进行拍照的数字化改造为主，整个费用可以减少很多。
如果是实物展品，来访的参观者能够与展品进行面对面近距离接触，还能从不同角度观看。为了让数字博物馆的用户也能享受到这种逼真的观展体验，博物馆对陶器等展品进行了360度全方位放大拍摄，还可以很方便地用手在触屏上调节展示的角度。
作为与本地区渊源深厚的古籍文献和出版物等乡土资料的展示手段，数字档案库的作用备受期待。地方博物馆、资料馆、图书馆、公民馆等社会教育机构将开展合作，（通过数字技术）让展品更有深度。
在日本东京拍摄的“无边界”数字艺术博物馆媒体预展。新华社记者钱铮摄
秋田县图书馆、博物馆、近代美术馆、公文书馆等7家机构组建了数字档案网。人们可以在这个网站上阅览《解体新书》《佐竹本三十六歌仙绘卷》等与秋田县有关的重要文化遗产。在对图书馆系统进行定期更新时，部分展品将被纳入云档案库，从而实现了遏制投资成本上涨的目标。
对那些没有室内展示空间的遗迹等文化设施来说，增强现实技术吸引了他们的关注。通过计算机图像图形（CG）技术将现实世界和虚拟画面互相重叠后展示在智能手机或平板电脑等终端上，营造一种身临其境的感觉。
一些商务人士和需要照看子女的母亲们可能没有时间跑图书馆。为了方便这类人群，越来越多的公共图书馆开始提供24小时运营的数字图书馆服务，截至2018年底，这样的图书馆在日本全国已经超过80家。
熟悉图书馆服务的筑波大学副教授池内淳指出：“如果不进行数字化改造，一个公共机构也就无法再发挥提供信息的作用了。”
（2019-03-26 11:32:39）
【延伸阅读】西媒：从电影、书籍到音乐——走进非洲的15条文化途径
参考消息网9月11日报道 西班牙环球网站9月4日刊登了题为《帮助我们了解非洲的15个文化作品》的文章，作者为巴勃罗·洛佩斯·奥罗萨，以下为文章摘要：
几十年来，关于非洲的文化故事随着西方对非洲大陆的看法而变化，从探索未知世界的冒险家的怀旧情怀，到满屏的饥荒、海盗和恐怖分子描述。但是新一代的非洲本土创作者、电影制作人、作家或音乐家将打破这种刻板印象，为我们呈现一个不一样的非洲。
电影：探索与反思
《曼德拉，神话与我》——神话的另一面
这部录制于2013年的纪录片值得一看，其导演卡洛·马塔巴内在1990年曼德拉出狱时还是个少年，但是他对曼德拉的改革梦想深为赞同。20年后，马塔巴内通过影片记录了曼德拉一生的成就和失败，揭开了神话的另一面。
《生命是一场旅行》——来自独裁国家的反思
厄立特里亚于公众仍然是未知之地，独裁政权封锁了新闻和舆论，我们只能从这个国家的逃亡者口中了解到它的一些现实。这部影片也正是从这个视角出发，通过一名初到旧金山的厄立特里亚年轻移民所面对的矛盾来迫使他们对自己文化的优劣作出反思。
《托科洛西》——南非父权制社会的恶魔
在南非农村，托科洛西是民间传说中绑架儿童、强奸妇女的恶魔，影片将此寓言移植到医院清洁室中，女主角为保护一个孩子不得不与父权社会中的恶魔作斗争。
《古鲁贝》——弗拉门戈舞的非洲足迹
虽然经常被遗忘，但伊比利亚半岛也是十九世纪奴隶贸易的主要场地之一。非洲的遗产也在最重要的文化表现形式——音乐中得到了体现。纪录片《古鲁贝》就解释了西班牙方丹戈舞音乐中与殖民时代的非洲有关的因素。
书籍：战争与独立
《梦游者之地》——伟大的当代小说
米亚·科托的这部小说出版于1992年，在2016年再版，讲述了莫桑比克战争的故事，反映了战争的残酷、痛苦和野蛮，深入人物内心，被视为当代非洲文学最杰出的作品之一。
《赤道几内亚》——从西班牙殖民主义到石油的发现
作者阿道弗·奥比昂·比科是当前赤道几内亚的反对党领袖，早期曾为国家独立而不懈斗争，该书讲述了赤道几内亚从西班牙殖民时期到独立，到发现石油以及与美国交好的历史。
《乞丐的罢工》——慈善与正义的区分
在信奉伊斯兰教的国家塞内加尔，公共卫生服务部部长为了城市形象下令赶走乞丐，但是为了竞选副总统，他又许下宗教承诺，要布施城里的每一位乞丐，但是乞丐们拒绝为他复工。该讽刺小说在1979年出版，2000年被搬上荧屏，2017年被翻译成西班牙语。
《雨云》——贝茜·黑德的自传
南非女作家贝茜·黑德最受赞誉的作品之一，带有自传色彩。贝茜出生在精神病院，她被家庭抛弃，送到教会学校念书，后来逃离南非，与儿子在难民营中苦苦挣扎。小说对宗教和妇女的地位提出控诉。
《反叛的非洲》——公社选择
我们习惯将非洲视为西方利益的角逐场所，而尼日利亚的地方自治主义和无政府主义为我们带来了新的视角。非洲人民的公社模式能够成为一种替代模式吗？作者从历史角度回顾并探讨非洲大陆一直存在的传统公社组织。
音乐：传统与现代
专辑《芬佛》——法图玛塔·迪亚瓦拉的回归
被视为非洲重要歌手的马里女歌手法图玛塔·迪亚瓦拉出道7年后推出的新专辑，收录的11首歌曲涉及妇女现状和移民生活等现实题材。
歌手凯布拉达——佛得角的新声音
刚刚25岁的埃莉达·阿尔梅达·凯布拉达被视为佛得角音乐界的新希望。她的歌曲将传统鼓乐与拉美舞曲节奏相结合，同时不忘对社会题材的关注。
乐队Kokoko！——来自刚果的另类乐队
几位刚果年轻人自己发明的乐器和组建的乐队，乐器是竖琴、打字机和水瓶。他们的音乐是金沙萨城市生活的表现，有街头小贩的贩卖声以及塑料包装纸的声音。
Fekat马戏团——埃塞俄比亚贫民窟里的剧院
从2004年开始作为亚的斯亚贝巴贫民窟里年轻人的一项娱乐活动，在10年后蜕变成埃塞俄比亚最知名的文化团体之一。马戏团里的30多位艺人已经在法国、瑞士、德国、意大利和西班牙演出过，他们的节目体现了非洲大陆文化的多样性，他们还不忘初心，坚持为贫困的少年提供培训课程。
戏剧《渔民》——根据尼日利亚同名小说改编
自2015年出版以来，讲述友谊、童年和命运的尼日利亚作家希戈齐·奥比奥马的小说《渔民》就获得无数奖项和赞誉。2018年英国一家公司将它改编成戏剧搬上舞台，很快就大获成功。
（2018-09-11 09:51:02）
【延伸阅读】俄罗斯首套汉语教材有哪些内容？俄媒：书法和成语必不可少
参考消息网3月13日报道 俄媒称，俄罗斯的首套汉语教材将向学生介绍现代中国，俄罗斯的中学生将学习汉语书法和成语。
据俄罗斯卫星通讯社3月7日报道，制订俄罗斯首套汉语教材的编者亚历山德拉·西佐娃透露，中学生所用的汉语教材将加入关于现代中国的相关信息。
她表示：“这套教科书是根据21世纪的需要改编的。简单地说，这些书不仅用于今天，也可以用于明天。利用它们，俄罗斯学生将在学习汉语的同时了解世界。”
她指出，文化差异是俄罗斯学生学习汉语的一个重大困难。俄罗斯学生也很难掌握汉字和汉语发音。
报道称，2018-2019学年11年级学生将首次参加国家统考汉语科目考试。据悉，汉语成为继英语、德语、法语和西班牙语之后的第五种全国统考外语科目。
俄罗斯联邦教育科学监督局副局长安佐尔·穆扎耶夫表示，俄罗斯43个地区共计289人登记参加全国统考汉语科目考试。
当地时间2017年2月8日，俄罗斯远东国立大学孔子学院举行汉字听写比赛决赛。（视觉中国）
另据俄罗斯卫星通讯社3月7日报道，亚历山德拉·西佐娃表示，俄罗斯中学汉语教学大纲将包含书法和成语基础。
西佐娃称：“书法是中国文化不可分割的组成部分。课本、学习笔记、教师用书的材料和习题，当然也包括象形文字专用参考资料，用于同时发展和巩固词汇与象形文字技能，学习优美的书法，理解汉语象形文字的构造、哲学和伦理。”
西佐娃称，俄罗斯11年级的毕业生需要知道1000个以上的汉语词汇，教学大纲中将包括现代词汇以及成语。
西佐娃称，“汉语成语、谚语、俗语、谜语、成语故事等必须在教材中得到体现，在语言学习的最初几个阶段就必须涉及。”
俄罗斯学生在学习汉语成语。（视觉中国）
（2019-03-13 00:24:01）
热门跟贴