一个人来到这个世界
要爱最可爱的
最好听的
最好看的
最好吃的
有趣地活着
这段文字是蔡澜先生书中所说,如果按照他的标准,日剧《深夜食堂》应该算是十分贴切了。从可爱的老板与食客、好看的故事剧情,到好吃的饭菜、好听的音乐,无不是传达给观众一个信息:有趣地活着才是最重要的。
这部作品里好听的音乐首当其冲便是铃木常吉所演绎的片头曲《思ひで》。出租车在新宿街头的霓虹灯中流转,下班的行人匆忙交错,每个人的故事都被徐徐展开...伴随着铃木常吉舒缓的歌声、食堂老板的独白,一间只在深夜营业的小餐馆悄然开张...这便是在B站让无数弹幕直言是绝对无法快进的片头曲。
铃木除了《思ひで》这首作品外,其实还有许多动人鲜活的音乐。其作品因诚恳的旋律、带有人情味的歌词常被大家称作日本的“李宗盛”,大概是他们的音乐都能让听者嗅到那股人间烟火。如果有人问,铃木与李宗盛最像剧中的哪一个角色的话,答案可能不是神秘的老板,而是那个自由自在的吟游诗人。
《深夜食堂》里的诗人,安静,神秘,豪放不羁,谜一样的男子,话不多,但总能不经意间冒出几句充满哲学的俳句,而正是这恰好的角色定位,让人感受到一丝简单的舒适感。在《深夜食堂》其中一集中,这样描写了诗人从前的故事:
九年前,诗人为了送女友一枚戒指而被逮捕;九年后两人再次相遇,诗人依旧一无所有,而前女友却成为了一家饺子店的老板娘,诗人想带着前女友离开,而前女友女儿的一声妈妈让她选择留下来。故事的结局,诗人孤独的走了。
“想得却不可得,你奈人生何?
该舍的舍不得,只顾着跟往事瞎扯。”
李宗盛用直白的词汇写出了多少同诗人一般平凡人的酸甜苦辣。生命的痛苦是艺术家创作的源泉,铃木常吉与李宗盛的作品亦多是痛苦的凝结。
《思ひで》
这首作品原曲来自于爱尔兰民谣《Cailín Deas Crúite Na Mbó》。旧时铃木有一位演奏萨克斯的朋友,在一次事故中意外去世。铃木在后来经常去朋友生前练习萨克斯的公园散步,触景生情,才写下这苦涩的的词。
ずっと昔のことのようだね
彷佛是古早以前的故事
川面の上を云が流れる
云朵在河面潺潺地流
照り返す日差しを避けて
狗儿避开反射的阳光
轩下に眠る犬在屋檐底下梦周公思い出もあの空の中に
往事也在那空中
少しずつ消えてゆく
一点、一点地消逝无踪
《新写的旧歌》
这是一首新写的旧歌,是一封“瓦斯行老板之子”写给父亲,但从未寄出的信。李宗盛的父亲不善表达,而他也从未问过父亲是否以他为骄傲,是否喜爱他写的歌,到了真正没有机会对话的时候,才后悔莫及,终了写下着不存在的父子对话,与父亲讲和,与自己讲和。
我早已想不起
吹嘘过的风景
而总是记着他
混浊的眼睛
用我不敢直视的认真表情
那么艰难地挣扎着前行
除了自己创作,铃木常吉和李宗盛亦常将诗人的作品创作成歌,赋予旋律,加之自己的理解。
《煙草のめのめ》
本首作品改编自日本诗人北原白秋同名作品《煙草のめのめ》。一把吉他一件萨克斯,加之铃木呢喃的声音,真是享受呢。
煙草のめのめ、空まで煙(けぶ)せ
毫不害臊的烟草飘向天空
どうせ、この世は癪のたね
反正这世界净是烦恼
煙よ、煙よ、ただ煙(けぶり)
烟啊烟啊 只是冒着它的烟
一切合切、みな煙
全部一切皆烟
李宗盛- 《飞》
这首作品发表自1986年,三毛作词,李宗盛作曲,出自专辑《三毛作品第15号:回声》,三毛在唱片文案里写下“她要的是黎明,一种没有任何声音的黎明。即使她如此渴望着,回声还是不肯退去”。
这首歌最初由潘越云演唱,近十年后的1994年,李宗盛发行专辑《不舍》,收录了自己演唱的版本。
我不怕等待你始终不说的答案
但是行装理了箱子扣了
要走了要走了要走了
这是最后一夜了
面对面坐着没有终站的火车
明天要飞去飞去没有你的地方
“悲伤的时候,音乐和食物一样,都有治愈人心的力量”
在物欲的当下,还好有音乐相伴,抚慰我们的心灵。白天的你总是被这个世界打败,深夜来临之际,希望我们都能被铃木常吉与李宗盛的音乐所温柔相待。
图文转载自“战马时代”
2019年,铃木常吉与两位默契十足的伙伴,横山知辉和中尾勘二,将带着经数十年推敲与沉淀的音乐来到中国,也会演出《深夜食堂》中的经典暖心歌曲,用饱经沧桑的嗓音唱着最有温度的故事,治愈每颗孤独的心。“勿忘可爱的朋友们,也勿忘善待生活”,敬请期待。
来自“深夜食堂”的歌声
铃木常吉《勿忘你,勿忘我》音乐会
“Don't Forget Us” Suzuki Tsunekichi 2019 China Tour
——勿忘可爱的朋友们,也勿忘善待生活
时间:2019年4月7日(周日)19:30
地点:歌剧厅
票价:80 180 280 380 480VIP
*早鸟优惠:即日起购买280 380 480元票价可享受早鸟8折优惠,数量有限,售完即止。
时长:80分钟(含中场休息)
*日语演唱,中文字幕
*每人一券,1米以下儿童谢绝入场。
识别二维码选座购票
演出曲目
疫病的神
知更鸟
醒了
石
烟雾弥漫
父亲的华尔兹舞
追忆
大海的见坡
肮脏的老镇
寂寞时
铅的士兵
水中的女人
肉铺
只有步行的人
碾碎梦想的歌
指南针
公寓的窗
夜曲
田谷春望
雨
*具体演出曲目以当日为准
Program is subject to change
热门跟贴