《碧甃沉》(上映剧名改为《来不及说我爱你》)、《东宫》是匪我思存经典虐心力作,在网络小说里享有盛名。两部作品也分别于2011年和2019年改编成电视剧上映。由钟汉良和李小冉演绎的慕容沣和尹静琬引发了当年的收视狂潮,两人还获得观众票选的荧幕情侣,喜提事业巅峰。在《东宫》里,陈星旭和彭小苒虽不是大流量明星,但凭借着匪大强大的原著粉丝团和各主演的颜值与演技,在网络上赢得了超高的话题度,每周剧集更新都会上热搜榜。

看过原著的小伙伴都知道,这两部作品都是悲剧。但经过改编的电视剧可以说,立足于原著,却仍有不同之处,最大的不同就在于结局,一喜一悲。

原著党表示,对《来不及说我爱你》的happy ending特别受用,然后却死活不接受李承鄞和小枫快乐生活在一起。

小编作为原著党的一份子,认为有以下几点原因:

1、较原著,剧版作品故事背景设定有所变化

原著《碧甃沉》为一个架空背景,类似民国军阀混战时期。而《来不及说我爱你》将背景设定为抗日战争前期的军阀割据时期,剧情发展中后期直接与抗日战争对接,慕容沣从一方军阀转变为抗日将领,尹静琬从大家闺秀升华为爱国进步新青年。众所周知,八年抗战取得了最终的胜利,为了与胜利的氛围相互辉映,导演编剧们期望一个团圆的结局给观众们带来对美好生活的向往。

《东宫》没有改变背景设定,李承鄞还是一路上位的太子,小枫还是那个原本无忧无虑而后被伤的遍体鳞伤的西周九公主。《东宫》原著以女主小枫为视角,采用自述的方式展开剧情。剧版《东宫》采用上帝视角,全方位拓展了原著的事业线感情线,同时增添了配角的演绎戏份,丰富了人物内涵,让各个角色都生动活泼了起来。

虽《东宫》剧情牵涉和亲征战问题,但中原与边境本就是人民内部矛盾,与中日这一民族矛盾有着根本性质的差别。人民内部矛盾无关对错,是非功过已不用细说。就像小编相信,李承鄞为丹蚩王建祠堂,一方面是为了慰藉小枫,一方面也真的是敬重丹蚩王为真英雄。

2、播放平台不同导致对网络民意的感知不同

《来不及说我爱你》为上星剧集,2011年的时候网络尚不够发达。上星的剧集受众为普通民众,往往以和收尾,最不济也是个开放式结局,以迎合大众的口味。

《东宫》在网络平台播出,热热闹闹的弹幕群比已然抢了剧集本身的风头,最有才不过网友,弹幕实在是太好玩了。网友的呼声实在是太一致了,整整齐齐的喊话李承鄞孤独终老,小枫必须死。东宫剧组也是实力宠粉,听从网友呼声修改BGM,原本准备的一喜一悲两版结局,最终也是顺从网友民意选择了悲剧版。近日,更有消息说,为了安慰被虐的心肝疼的网友,剧组重新邀请男女主续拍番外,这波操作真的是太有爱了吧。

3、男女主相识相爱相处的方式实在是相差太多了

上文刚说网友意见空前一致,喊话李承鄞放开小枫!小编真真是双手双脚赞成,没有别的原因,只是因为李承鄞远比慕容沣渣多了!

尹静琬与慕容沣有一面之缘,之后为救自己的未婚夫答应慕容沣假扮情侣演戏,没想到假戏真做,两人相互吸引彼此相爱,排除万难在一起,却又因不得已的原因分开。剧中有权谋有私心,但从头到尾慕容沣都没有利用尹静琬。

而李承鄞从一开始就带着阴谋和企图靠近小枫,步步为营,即便是后来爱上小枫,依旧狠心灭了阿翁全族,把小枫伤的遍体鳞伤。编剧有好生之德,给李承鄞和小枫再一次相识的机会,李承鄞仍然处处利用小枫,利用小枫的心直口快道出铜钱案借此扳倒二皇子,顺利晋级太子之位;成亲后,为根除皇后不惜为小枫挡剑,用自己的性命一搏。是的,他爱小枫,但他真的也狠得下心利用小枫。

4、导演和编剧对作品的感知与诠释风格不同

原著作品诠释的是作者一个人的所感所思,而影视作品反应的是导演、编剧乃至整个剧组的智慧结晶。

《来不及说我爱你》的导演曾丽珍,曾执导《又见一帘幽梦》、《凤穿牡丹》、《最美的时光》等剧。女性导演特有的细腻和感性通过剧作淋漓尽致地传达给观众,观众的心被柔软的一塌糊涂。对比原著的大悲剧,小编表示虐的心都要碎了。

《东宫》导演李木戈与高希希导演合作多年,参与了《三国》、《光荣岁月》等多部热门影视剧。《东宫》的权谋戏节奏快,表达干净利索,配上多名老戏骨的精彩演技,让《东宫》增添了不少事业粉,这是对原著的细化与升华,男性导演在剧情方面的演绎,改编的非常好。

作为原著党,小编对《来不及说我爱你》和《东宫》都非常的喜爱,一喜一悲的结局也是相当受用,都是我的菜啊。你们觉得呢?

各位小伙伴如果有别的idea,欢迎留言评论,咱们一起讨论丫。