如果你懂粤语，那么看黄子华栋笃笑是一种神级享受，他独自一人在台上以幽默风趣结合哲学来调侃社会，非常精彩。

在2014年这一场栋笃笑，黄子华谈到环保时，他说大热天时流鼻涕 正契弟，重点不是流鼻涕。

现在又转到了另一个层面，全世界没有一个国家。

他说全世界没有一个国家用“契弟”骂一个不环保的人，除了广东话。

契弟，在其他语言是很难翻译

，人家也不知道是什么意思。

因为广东话博大精深，黄子华说：

我到今天都不是很明白

契弟是什么意思？

有些人说像混蛋、臭小子，契在普通话是干（爹）的意思，但在广东叫契妈契哥，然而没有喜欢人被叫契弟。它带一种贬义的成分，例如“果条友正契弟来噶，咁唔识做人”，确实是很难在其他语言翻译。因为干弟不会被视为骂人，契弟则大不同。