前一段时间,由曾舜晞、陈钰琪、祝绪丹、周海媚等主演的新版《倚天屠龙记》已经于2月27日上映开播,时至今日,这部《新倚天屠龙记》已经更新近大半。

然而自从新版《倚天屠龙记》上映以来,便饱受网友们诟病!剧情、台词、服化道具无一不受观众,无论男女演员,一脸白粉,男无英气,女性难分,最大的失败之处在于《新倚天屠龙记》剧情武打动作全部使用慢镜头。

随着电视剧《新倚天屠龙记》的热播,本剧也遭到了人民日报点评“影视改编一定要“符合原著”吗?”短短11字评价,问出了所有人的疑问,并且文章下方还配有《新倚天屠龙记》的海报!

其实《新倚天屠龙记》在大部分程度上,不管是情节安排,还是台词介绍,还是符合原著上的介绍的。然而却仍遭受到网友批判,这又是为什么呢?

文字与影视往往是两个层面上叙事手法,观众们通过小说中文字描述,在自己脑中形成了自己的故事人物框架,包括人物形象、服装、语言动作等等,构建了宏观的世界观体系。

而影视则是根据文学的基础上,最大程度的还原原著中的人物关系、社会场景等等,这种体制下所创造的影像必然与观众们通过原著所构建的框架有所不同,这也导致了分歧的所在!

影视改编一定要“符合原著”吗?答案是否定的!根据现有的拍摄条件,影视作品也不可能完全对文学作品原方不动的照抄全搬。事实上,很多经典的影视作品并不符合原著,比如说《西游记》、《神雕侠侣》以及前一段时间热映的电影《流浪地球》等等,这些作品依然获得了观众们良好的口碑。

影视改编的成功与否,关键在于它所宣传的内涵文化以及情感需求是否与大众相符合。能做到这些,相信改编的作品也能观众们所接受吧!你们对此怎么看?对于影视改编一定要“符合原著”这种说法,有什么想说的?欢迎大家留言评论!