在最熟悉的新白娘子传奇里，小青原先是男儿身，还调戏过白娘子，后来为了报恩，化身成丫环跟随白娘子。

至此，就引发出看官们无尽的遐想：小青到底是女扮男装，还是男转女身呢？若是后者，那么是为了名正言顺地跟着白娘子吗？还是为了遇上张玉棠，成全注定的一段缘？

后面五鬼有一次聊天时也讨论过这个问题：她到底是男是女。五鬼都是有些灵力的，又跟随她许久了，却都没有看穿她，而小青自己也没有给出明确的答案。

那么就追根溯源，从头说起吧。

跟白娘子有关的故事，最早的记载应该是在唐代的《博物志》中，那时白娘子没有名字，只是一个白衣女子，幻化成大白蛇。她的身边有一个仆人，不是丫环，而是个青衣老妇。这个老妇的真身不详，重点是青衣。

宋代的《西湖三塔记》中，白衣娘子是条白蛇，她身边的仆人依然是个老婆婆，身着皂衣，真身是一只獭精。这里跟小青似乎扯不上什么关系。

到了明代的《白娘子永镇雷峰塔》，白娘子身边的仆人才变成了年轻丫环，名叫青青，是一个青鱼精。

再到清代，关于白娘子的故事更加丰富，白娘子有了名字，叫白素贞。青青改称小青，真身从青鱼精改成了青蛇精。

可见，跟在白娘子身边的，不管是老妇还是丫环，一直都是女人。到现在的新白娘子传奇中，小青还有了完整的名字，叫岑碧青。虽仍是丫环，但她在人们心目中的份量已经可以跟白娘子并列了。

白娘子的故事，早期是反面的，警示世人不要被美色所惑。因此白娘子的形象是妖艳的、可怕的、邪恶的蛇妖。

而今，白娘子的故事是冲破世俗束缚，追求真挚爱情，演绎知恩图报。故事美好了，人物形象自然也要变得美好。白娘子转化成善良的、可亲可敬的仙女般的妖精，小青自然也要从丑陋险恶的老妇，变成机灵可爱的姑娘。

既然小青是个姑娘，那么她跟张玉棠的一段前生缘、今生恋，也就很自然而然了。