金庸武侠小说常出奇招，《倚天屠龙记》的结尾，正当张无忌面对赵敏、周芷若、殷离三位姑娘而无法做出抉择时，金庸突然笔锋一转，让殷离从这场爱情的争斗中主动退出来：

殷离笑道：“你放心，我才不会跟你争这丑八怪呢？我只喜欢一个人，是那个在蝴蝶谷中咬伤我手背的小张无忌。眼前这个丑八怪啊，他叫曾阿牛也好，叫张无忌也好，我一点也不喜欢。”她转过头来，柔声道：“阿牛哥哥，你一直待我很好，我很感激，可我的心，早就许给那个狠心的、凶恶的小张无忌了。你不是他，不，不是他……”张无忌奇怪，道：“我明明是张无忌，怎地……怎地……”

这就是小说中“不识张郎是张郎”的故事，殷离一直把成年的张无忌当成了曾阿牛，心里却始终爱看那个又咬她又打她的小张无忌，她爱的是心中所想象的张无忌，而不是眼前这个真正的张无忌，不是这个长大了的，待人宽厚的张无忌。

这显然是一种出乎我们意料的突然性的表露，看起来实在有些令人不解。不过，再继续往下看、往下想，就会感觉到其中的深意。殷离的这一番表白，无非有两种可能性：其一，眼睁睁看着张无忌对赵敏爱得更加无法自拔，而自己又不是她的竞争对手，因而自找台阶，打一手漂亮的好牌，表示“我才不会跟你争这丑八怪呢”，以维护自己的自尊心，让自己不受情感上的伤害，因此才编出这一番话来；其二，殷离是真的不识张郎是张郎，因为张无忌长大以后，曾改名为曾阿牛，且相貌发生了巨大的变化，与殷离心中的那个小张无忌自然相差甚远。再则，她心中的那个小张无忌，其实也不是真正的张无忌，而是她想象、回忆、创造、虚构兼而有之的情爱对象，是她自己心灵的艺术作品，比真人更加尽善尽美。

我们必须要考虑到，殷离的一生是极为孤苦不幸的一生，性格奇特，心灵充满创伤，所以在爱情上也就多少有些病态，或者说是别出心裁。她会永远记着蝴蝶谷中那个一身狠劲的少年，她想去寻找他，但永远都无法找到，因为时光已流逝，人无再少年。当然也可以说，她已经找到了，蝴蝶谷中的小张无忌的形象早已刻在她的心中。

真正的人，真正的事，往往不及心中所想的那么美好。在这一意义上，殷离既可以说是极端的不幸，又可以说是明白了幸福的真谛，并找到了幸福的寄托，即自己心灵中的艺术虚构。殷离所爱的对象固然是虚幻的，但这一份爱却是真挚的、永不消逝的，比正常的爱更加牢不可破，甚至比赵敏、周芷若、小昭之于张无忌的爱，都要深沉得多。这正是一个少女心灵的隐秘，也是殷离的心理固执的表现。—这样的爱，难道不是人世间最真的爱吗？