《印祖文钞嘉言录》回向往生西方极乐世界者，可知往生极乐，乃出苦之玄门，成佛之捷径也（原文+译文）|163

点击蓝色“拾敬菩提精舍”关注我们 置顶本公众号，接收信息快人一步

拾敬菩提精舍ID:shijingpt

印光祖师曰

一分诚敬，消一分罪业，得一分福慧。

十分诚敬，消十分罪业，得十分福慧。

印光法师文钞嘉言录

原文

9.夫释迦、弥陀，于往劫中，发大誓愿，度脱众生。一则示生秽土，以秽以苦折伏而发遣。一则安居净土，以净以乐摄受而钧陶。汝只知愚夫愚妇，亦能念佛，遂至藐视净土。何不观《华严·入法界品》，善财于证齐诸佛之后，普贤菩萨，乃教以发十大愿王，回向往生西方极乐世界，以期圆满佛果，且以此普劝华藏海众乎。夫华藏海众，无一凡夫、二乘。乃四十一位法身大士，同破无明，同证法性，悉能乘本愿轮，于无佛世界，现身作佛。又华藏海中，净土无量。而必回向往生西方极乐世界者，可知往生极乐，乃出苦之玄门，成佛之捷径也。以故自古迄今，所有禅教律丛林，无不朝暮持佛名号，求生西方也。【论】二

译文

9.释迦如来、弥陀世尊，在往昔劫中发广大誓愿，度脱一切众生。释迦如来示现生在秽土，以秽以苦折伏众生的骄慢，并发送遣返到西方。弥陀世尊安居净土，以净以乐摄受众生往生，而在净土造就成佛，你只知道愚夫愚妇也能念佛，以至于藐视净土。为何不看看《华严经·入法界品》，善财童子在普贤菩萨的加持下，证量与诸佛齐等之后，普贤菩萨于是教导他将发十大愿王的功德，回向往生西方极乐世界，以便圆满佛果，并且以此普劝华藏海众的菩萨，一同往生西方啊。华藏会上的菩萨海众们，没有一位是凡夫或者二乘人。全部是证得四十一个阶位的法身大士，同破无明，同证法性，悉能乘本愿轮，在没有佛应化的世界，现身作佛。并且在华藏海中有无量的净土世界。为什么还要回向往生西方极乐世界呢？由此可知往生极乐，乃是出苦的玄妙法门，是成佛的捷径啊。所以自古至今，所有禅宗、教下、律门的丛林，没有不是朝暮课诵时，持佛名号，求生西方。【论】二

—— 圆涛法师白话译

加拾敬微信（shijingzr) 免费结缘净土宗法宝

免费结缘戒邪淫宝典《寿康宝鉴白话》

普皆回向愿以此功德，庄严佛净土，上报四重恩，下济三途苦，若有见闻者，悉发菩提心，尽此一报身，同生极乐国。

（由于后台超48小时官方设置无法回复，有重要事宜加小编微信shijingzr）

精选近期高阅读量及转发量的文章
定弘法师：戒除淫欲及如何才能亲近善知识
如何才能制止住淫意，从而达到平心静气的地步？
四次拒绝色情诱惑终娶窈窕淑女
《心经》拍成电影（好美）
有善心就有春天
有的人一边学佛，一边生淫欲心,该怎么办呢？
古人邪淫致祸的100多个小故事
李嘉诚15亿建佛寺即将开放，里面只供水不烧香，还有防弹设备！竟然......
中医如何看待素食，《黄帝内经》告诉你
到底几点起床最补人？这是最中国的答案