首先可以肯定地说，你户口在农村，并且符合一户一宅的情况，如果你想翻建父母去世后遗留的老屋，完全是可以的。

如今农村对于房屋建设或翻建，都有着比较严格的规定。特别是对于继承上一辈的老旧房屋的翻建，都有特别的规定。农村有很多人虽然是继承了父母的老宅，但因不符合一户一宅的情况，所以即使是房屋再旧，也只能修缮。

只有符合一户一宅，且户口还在村里，属于村集体成员的村民，才能依法对所继承的老宅重新翻建。而翻建时，必须上报村委会，经村委会研究同意后，再报由镇一级主管部门审核批准后，才能动工建设。并且翻建的时候，不能超出原宅基地的范围，严格按照规定施工。

特别注意一点的是，虽然是该房屋符合翻建条件，可以申请翻建，但也要保证你所继承的房屋没有产权纠纷。

在农村，人们的传统观念中，房屋等遗产理应归儿子所有，但实际却并非如此。对于父母遗留的老宅，儿女都有继承权。如果你有兄弟姐妹的话，那你在翻建房屋前，必须征得其他继承人的同意。当然，如果你没有兄弟姐妹，你是唯一的合法继承人，完全是你说了算。这样，也是为了以后减少不必要的麻烦。

试想，如果在产权归属方面，该房屋有争议，那在你投入资金重新翻建以后，别的合法继承人再提出继承要求，你岂不是白白投入了嘛。所以先确定房屋的产权尤为重要。

综上所述，只要是户口没有迁出，还属于村集体成员，符合一户一宅这个条件，就可以提出老屋翻建申请，上级批准同意后，是可依法对老房进行翻建的。