一千八百多年前(即后汉),已流传,至700年寿司开始传入日本。当时是一些商旅,用醋腌制饭团,再加上海产或肉类,压成一小块,作为沿途的食粮,后来广泛地流传日本,当时的配料更用上各种剌身,并名为“江户散鮨”亦称“握鮨”,即是现今最受欢迎的寿司。
寿司发展至今是经历过许多次变体的,所以要看在哪个节点我们定义它为“寿司”。但不那么较真的话,我们可以认为寿司前身起源于中国,后来在日本逐渐发展成现在我们所常见的寿司(当然也有其他类型的比如加州卷就是在美国首次出现)
我们所说的“寿司”呢,其实只是日语すし(sushi)的音译,汉字写法是“鮨”或者“鲊”,所以这也是为什么日本寿司店的招牌或门帘上经常出现这两个字。而“鲊”这个东西曾多次出现在我们的古籍中,其中要数北魏的贾思勰对此最为重视,猜想他可能是枚吃货,在《齐民要术》中花了整整一节介绍“鲊”,简单说,“鲊”就是用盐和米发酵把鱼肉酿制好,然后蒸熟了吃。另外贾思勰同志还特别指出,手撕着吃才好吃,千万不要用刀切哦。(题外话,最近《舌尖上的中国 第三季》第三集里那个搞古菜新做的小哥还提到“鲊”了,做了道玲珑牡丹鮓,其实就是油炸腌鱼片)
后来呢,随着中日两国的友好发展,这种保存鱼的做法也就随着遣唐使来到了日本。于是在718年奈良时代日本颁布的《养老律令》中第一次出现了“鮨”和“鲊”,当然《养老律令》并不是关于养老的法律,而是当时年号养老。在这部法律里,“鮨”和“鲊”可以农民向国家缴纳的一种贡品。鱼处理净后先撒盐在木桶中用重物压上仨月,然后洗去盐味,桶里抹上层米饭,铺上鱼,再盖一层米饭,最后压上重物一直发酵到来年才算大功告成。据说这种寿司前身尝起来口感偏酸,味道嘛,有点臭。而且发酵了那么久,米饭自然是没法吃了,只是作为保存鱼的一种材料,吃的时候只吃鱼,扔掉米饭。考虑到当时的生活水平,这可算是相当奢侈的,属于只有贵族才能吃得起的高级食物了。
然后到了室町时代,终于有人想到把米饭丢掉实在太浪费了,于是改良了做法,缩短发酵时间,鱼和米饭可以一起吃下去了。再来到江户时代,个体经济大大发展,小市民们也可以追求品质生活了,有事没事就想吃点好的,可是等待发酵的时间还是好长啊,市民们纷纷表示等不及,于是干脆直接往米饭里到点醋做成醋饭放在盒子里,上面铺上一层海鲜,压实了直接开吃,方便又美味。就这样,关西地区的典型寿司“箱寿司”就这么诞生了。
结果大家又想到,卖寿司还要把盒子一起卖出实在浪费,于是又进化出把饭团压实然后拿掉盒子的“柿寿司”和用寿司竹帘制作的“卷寿司”。然而优秀的江户市民依然并不止步于此。不同于关西公家后代追求繁复华丽,关东人多是武士后代,喜爱简单直爽,于是嘛,直接用手来捏饭团就好了,也就是我们目前常见的“握寿司”,也叫“江户前寿司。”不过呢,“江户前寿司”在当时已不再如他的前身那样高冷,属于街边小吃级的存在,广泛流行在街头巷尾,直到明治维新之后才又渐渐有了高级的寿司店和回转寿司。
所以综合看起来,中国的“鲊”跟现代“寿司”还是有一定差异的,只能算前身了吧。主要还是在日本发展成型的。
热门跟贴