据《印度泰晤士报》4月25日报道,前段时间一个有关印度国民大会党主席甘地的视频在社交平台上广为流传。视频中甘地说:“有些印度北方的女人在一年内生了52个孩子, 她们每周都可以生一个孩子。”然而,这段视频只有10秒,是从原始的整体视频中断章取义扣出来的。截取的这两句话其实完全遗失了当时的语境。
这段10秒的视频还配有字幕,字幕开头就是醒目的“爆炸性新闻”的字样。这段视频还被许多Facebook网友转发传播。
后来,TFC报的读者通过社交媒体联系上了我们,他们询问我们,这段小视频是否是从一段更长的视频中剪辑出来的。
事实上,甘地确实说过这些话,但原视频中,甘地的意思是一些女性声称自己每年生育52次,每周都生一个孩子。甘地还说,国会通过RTI方面了解到,许多女性声称自己进行了多次分娩,从而获得政府的现金援助。 现在走红的视频,其实是把印度女性出示虚假声明的部分裁掉了。但很多人不知道背景情况,会认为甘地说一些印度女性每年可以生育52次。
2011年,甘地在北方邦民众集会上发表过有关腐败的演讲,当时他提到了一个当地的政府方案,旨在为怀孕妇女提供1400卢比的现金支持。然而,许多妇女却声称自己进行了多次生育,目的是榨取该补助金。甚至有妇女每7天就来领取一次补助,一年生产了52个孩子,事实上这样的印度妇女还有成千上万个。
所以网络上走红的视频就是从这样的背景中剪切出来的,“一年生育52个孩子”的言论就是用来说明印度一些妇女骗取政府补助的现象。
热门跟贴