2018年12月19日革命

这次革命和苏丹以往发生的革命和起义有所不同。由于面包价格上涨、燃气、燃料短缺,青尼罗州首先爆发游行,随后苏丹港、首都喀土穆也爆发了游行示威活动。前政府自游行开始以来就动用催泪弹和枪支进行镇压,伤亡人数逐步上升。值得注意的是,这些抗议活动的力军是三十岁以下的青年,他们在巴希尔执政时期出生。

目前为止,超过70位被杀者的肖像墙,他们都是青年。

自由与变革宣言及口号的意义

苏丹工会联合会在与游行主力军接触后宣布制定了一项名为“自由与变革宣言”的方案,民众的要求也从改善经济和生活状况转变为政治要求,即巴希尔卸任,完全废除其伊斯兰政体。抗议者以“无条件离任”为口号,其意思是不与前政权协商和对话,前政权应将权力移交给文官政府。

《自由与变革宣言》

苏丹专业人士协会

1月2日

我们是苏丹各地的人民,或来自城市,或来自乡村,有着人民的、政治的、社会的、工会的和文职的力量和共同的要求。我们通过这个宣言强调,我们绝不放弃以所有和平的斗争方式来全面拯救制度并实现以下目标:

第一:无条件要求巴希尔立刻离任,结束其政权对国家的统治。

第二:由苏丹人民中有才干的人组建为期四年的过渡政府,承担以下事宜:

1. 停止战争,商谈苏丹问题的根源并解决其影响,帮助苏丹难民及流离失所者自愿返回故乡,及时公正地补偿受害者,解决除历史争端外的领土问题;

2. 阻止经济恶化,全方位改善公民生活;

3. 做出最终安全安排,补充公正和全面的和平协议;

4. 监管过渡期间的安排及政权的全面过渡进程,由一党过渡至多元化的制度,由人民选出自己的代表。以反映独立性、民族性和机会分配均等的方式,恢复民用和军事服务机构;

5. 重建和发展司法机构,确保司法独立和法治;

6. 赋予苏丹妇女权利,反对对妇女的一切形式的歧视和压迫;

7. 改善苏丹的对外关系,在独立共赢的基础上建立对外关系,同时特别重视与兄弟国家南苏丹的关系;

8. 国家通过支持卫生、教育及住房的政策,确保保护环境和世世代代的未来,在支持社会、实现社会发展方面担负起自己的责任;

9. 建立全面的宪法会议以解决所有民族问题,并组建民族宪法委员会;

第三:立即停止一切侵犯生命权的行为,废除所有限制自由的法规,依据国内及国际公约和法律,将肇事者交给苏丹人民公正审判。

  • 该宣言的条款仍在公开增补,尤其是关于过渡政府的重要事项,以呼应苏丹人民的忧虑,满足其期望,还有更多关于以前联盟、政党和反对党签订的协议、条约的细节。我们强调我们将保护街头所有和平斗争的人们,直到实现我们的要求。我们呼吁所有兄弟及苏丹儿女们联合起来,站在人民的身边,维护国家和公民利益,避免公民遭受为保护巴希尔政权而展开的谋杀和酷刑,他的政权实际上已经违背了群众的意愿。

喀土穆 2019年1月1日

工会联合会是谁?在革命中领导反对巴希尔政府并签署《自由与变革宣言》的是哪几方?

第一:组成工会联合会的八个职业协会:

1. 苏丹中央医生委员会

2. 民主律师联盟

3. 教师委员会

4. 苏丹合法医师工会

5. 苏丹记者网

6. 大学教授协会

7. 恢复工程师倡议委员会

8. 民主兽医协会

第二:支持群众运动,但由于特殊原因未签署宣言的两个组织:

1. 苏丹人民解放运动-北方局(艾勒·哈鲁、阿卡尔、阿尔曼)

2. 苏丹解放运动(由阿卜杜勒·瓦希德领导)

第三:截至2019年1月4日签署自由与变革宣言的17个机构:

1. 苏丹工会联合会

2. 苏丹呼吁力量

3. 全国共识力量联盟

4. 反对联盟协会

5. 共和党

6. 变革媒体

7. 妇女无压迫倡议

8. 卡尔福纳运动

9. 即刻变革

10. 民间力量协会

11. 抵抗委员会

12. 喀土穆大学毕业生大会

13. 公民社会组织联合会

14. 杰济腊农民和运输者联盟

15. 苏丹歌手讲坛

16. 全努比亚人组织

17. 革命觉醒委员会

4月6日游行队伍和武装部队司令部前的静坐

事实上,示威群众试图从喀土穆的阿拉伯战略市场地区到达共和国宫,该地区与首都各地的公共交通网络相连,是首都的中心。群众一直未能到达共和国宫,因为他们面临前政府及安全和情报部门的警察和非正规部队的镇压和谋杀,这些人对群众使用催泪瓦斯、实弹和故意直接在车内进行破坏。

由于正值1985年“四月革命”三十四周年,示威者决定将这次游行转向寻求苏丹武装部队领导层的保护,以免受伊斯兰民兵的镇压,于是示威游行变成了示威者在武装部队司令部前的静坐。此后,公民宣布抗命并持续至今。

穆罕默德·纳吉勒·艾思姆,苏丹专业人士协会主要发言人

苏丹过渡军事委员会的变更

奥马尔·巴希尔的副总统兼国防部长奥杜·本·奥夫在4月11日推翻了巴希尔政权,并由奥夫担任总统,任命卡迈勒·阿卜杜·马尔杜夫为国防部长兼副总统,。但静坐示威的群众认为这是巴希尔政权的延续,拒绝奥夫担任总统治理国家,于是在政变24小时后,奥夫移交权力,组建为期两年的过渡委员会。但是,领导苏丹工会联合会和变革力量的示威者依然拒绝军方的这一做法,并宣称将继续示威游行直到迫使现行政权解体,将权力移交给文官政府。

现在当政的军事委员会受到越来越多的示威者的抗议。

现任过渡军事委员会主席阿卜杜·法塔赫·布尔汉上将

布尔汉出生在苏丹尼罗河州尚迪市西部的昆德图地区,2019年2月被任命为苏丹军队总督察后进入公众视野。他曾在陆军指挥部工作,担任陆军司令,并在南达尔富尔州的数个地区及南苏丹独立前的南方军区就职。他是军校的第31批毕业生之一,在苏丹东部杰比特地区的军事院校担任教官,还监管同阿拉伯联盟一起参加也门战争的苏丹军队,常往返于也门和阿联酋。

副主席:穆罕默德·哈姆丹·达格洛(哈米达蒂)上将:

1975年出生于北达尔富尔,并在传统学校接受教育。在青年早期参与骆驼贸易和商队保护;哈米达蒂属于赖齐加特-希拉勒人(Rizeigat al-Hilal)的马哈米德部落(al-Mahamid),该部落在达尔富尔、乍得及许多非洲国家有很大的民间联系。尽管他不属于任何军事院校,但是有一定的地位,他领导准军事组织快速支援部队——该部队来自达尔富尔地区简杰维德民兵。政府否认该军队做了违规行动。

奥马尔·金·艾勒·奥比汀·穆罕默德上将:

作为军事过渡委员会下属的政治委员会主席在军事过渡委员会的第一次组建中出席,并于4月19出席了新闻发布会,为军事委员会的意图和目标提供了保证。

警察上将塔伊布·白布卡尔:

2018年9月晋升为警察上将,巴希尔总统在9月14日任命他为警察总长。苏丹媒体提到他出生在尚迪,在苏丹多个地区工作过,并接管了喀土穆警察局的行动。

空军中将: 萨拉赫·阿卜杜勒·哈利格:

萨拉赫·丁·阿卜杜勒·哈利格中将被任命为过渡委员会成员,于2018年2月27日担任空军参谋长。

安全中将:杰拉勒·丁·谢赫:

2019年2月被任命为国家情报安全局副局长,2月22日在巴希尔面前宣誓。苏丹媒体称他来自北恩图曼,毕业于法学院,之后考入苏丹武装部队第31批学员,直至晋升少将。媒体还提到他在苏丹驻沙特大使馆担任随员工作,然后回到苏丹。

中将参谋:沙木思·丁·卡巴西:

被选为过渡军事委员会正式发言人,他也是苏丹陆军负责教育培训的副参谋长。

中将参谋:亚西尔·阿卜杜·拉赫曼·阿塔:

曾领导步兵第14师,负责镇压南科尔多凡的叛乱,也担任过边防队的指挥官,他是苏丹武装部队中有影响力的人物。

中将参谋:穆斯塔法·穆罕默德·穆斯塔法:

在晋升为少将后取代贾迈勒·欧麦尔,于2018年9月18日被巴希尔任命为军事情报机构负责人。

海军工程兵少将:易卜拉辛·贾比尔:

担任海军司令,没有他的详细资料。

奥马尔·金·艾勒·奥比汀·穆罕默德、杰拉勒·丁·谢赫、塔伊布·白布卡尔、萨拉赫·阿卜杜勒·哈利格都来自前政权中的军队、警察部队和安全部门。但是,有一个值得注意的观察结果是,许多下级官员公开支持抗议者,他们中的一些人被捕了。

作者:扬州大学苏丹研究中心苏丹籍学者安瓦尔·优素福·穆罕默德(Anwar Yousif Anwar Yousif Mohammad)博士

译者:扬州大学阿拉伯语系硕士研究生杨帆

编辑:扬州大学苏丹研究中心研究人员顾坚博士

学术顾问:俞洪亮 王金铨

主 编:姜恒昆

校 对:付海娜

责 编:付海娜