据史料记载在“盛唐时期”出现过“万国来朝”局面，包括远在欧洲的罗马帝国也派出使者访问唐朝，近在沿海的日本竟派出十几批次“遣唐使者”访问唐朝，那么古代双方语言不通，外国使者怎么与中国交流呢？

古代日本派出遣唐使学习唐朝文化在七世纪初九世纪末，264年的时间里，日本总共派出19批遣唐使者，因其他原因真正成功的有16批。公元894年日本政府也深感财政日益无力支付，故于894年做出了停派遣唐使的决定。首先说明，“日本是徐福的后代，当然会说汉语”的观点在语言学上是站不住脚的。

派出留学生，行僧先遣学习语言不通怎么交流？589年，隋王朝统一中国。当时，日本正值圣德太子摄政，为了加速移植先进的中国文化，圣德太子于公元7世纪开始向中国派遣使节及留学生、学问僧等，从此两国使节往来络绎不绝，两国间的友好关系进入了一个新的阶段。这些留学生与学僧来到中国首先要学习的就是文字，其次才能学的到文化，第一批使者的学习，为之后的十几次遣唐使者奠定了基础。

比如日本遣唐使中的日僧空海，成为唐朝书法大家与王羲之成为好友。

743年，日本学问僧荣睿、普照到扬州大明寺邀请鉴真东渡唐朝时期鉴真东渡，为传播大唐文化，还带去了一批有艺术、医学、建筑等专业知识人材，并带去了大量书籍、工具和技术，鉴真在12年间曾5次开航东渡，

李白的好友阿倍仲麻吕（晁衡）

中国的留学生中，吉备真备、大和长冈、膳大丘、粟田饱田麻吕、藤原刷雄等都成了日本一代名人

遣唐使让日本强大与崛起遣唐使成员介绍：使团官员是正使﹑副使﹑判官﹑录事。使团成员除约半数的舵师﹑水手之外，还有主神﹑卜部﹑阴阳师﹑医师﹑画师﹑乐师﹑译语﹑史生﹐以及造舶都匠﹑船师﹑船匠﹑木工﹑铸工﹑锻工﹑玉工等各行工匠。

中日外交上升了一个新高度，十几次遣唐使学习了中国先进的技术，文化，语言，科技，制度等等，经过学问僧、留学生的介绍，隋唐文化，尤其是唐代文化不断传入日本，中国的文学、天文历数、医学、儒学以及中国化的佛教等等，对日本产生的影响都极其深远影响。

其次是汲取盛唐文化，提高日本文化艺术水平。遣唐使每次携回大量汉籍佛经，朝野上下竞相赞写唐诗汉文，白居易等唐代著名诗人的诗集在日本广泛流传。留唐学生僧人还借用汉字偏旁或草体创造出日本的假名文字。遣唐使引进唐朝书法、绘画、雕塑、音乐、舞蹈等艺术，经过消化改造，融为日本民族文化。甚至围棋等技艺和相扑、马球等体育活动从唐朝传入日本。