本文为原创，是维拉河谷的第三篇文章
未经授权，禁止转载
-------------------------------------------------------
方言，为中国各地地方文化特色之一，同时也是广博精深的汉语文化的重要组成部分。汉语方言种类繁多，浩如烟海。方言作为地方重要的人文地理特征之一，对各地文化交流有着特殊的作用；每一聚落，无论乡村与城市，只要有人类聚居的地方，为了最基本的沟通和交流，就会有语言，而方言，就是具有地方特征的语言。聚落作为人类适应、利用自然的产物，是人类生产社会化的结晶。聚落的外部形态、组合类型无不深深打上了当地地理环境烙印，方言便是该“烙印”造成的突出产物。
对于中国方言，按地域差异区分，有南方语系及北方语系之分；这里有必要一提的是，我们对于方言的最直观的印象，就是好懂与难懂，好听与不好听；因此，按照政治等因素区分，方言还有土语区和官话区；官话，顾名思义，就是曾经作为全国方言的主导，相当于“国语”或现代的普通话，当然，官话也就比较好懂，起码，全国大部分人都能听懂官话区的方言。土语区，即“方言”区，较为难懂。下面，我们就以湖北为例，就方言特征及地域性特点做介绍。
附图：湖北方言地图（参考）
湖北，位于洞庭湖以北，故称湖北；古时为楚、鄂王封地，因而简称“鄂”。有“天上九头鸟，地上湖北佬”的说法。按照学术意义上划分，湖北话应该属于北方方言语系，且湖北大部属于官话区——西南官话与江淮官话，又因湖北靠近四川，古有“川鄂之地”的说法，所以鄂中、西部方言与四川话相近，外地人特别是北方人通常难以辨别。比如，我在北京旅游时，经常被老北京当作四川人。而鄂东南属于赣语区，方言渐渐远离川音，二者区别较大。
宜昌－荆州一带自古乃兵家必争之地，三国时就有夷陵之战、刘备借荆州的典故。因此，此地荆楚文化气息最为浓厚。宜昌属于西南官话区，方言接近川音，川味十足，荆州是湖北省中方言最接近武汉话的城市，汉腔较浓郁，但二者仍有区别：武汉话不拖泥带水，而荆州方言较婉转，少数词语音韵与其略有不同，介于宜昌与武汉方言之间。因此，我认为此地带方言最能作为湖北方言的代表，是外地人眼中正宗的湖北话。
鄂西北十堰、襄樊、老河口、随州一带也虽属于西南官话区，但方言酷似河南话；鄂西恩施、巴东、利川一带方言与川渝之音相仿；而鄂南广大地区方言不受湘音影响，反而湘北岳阳一带的方言与湖北荆州一带方言极为相近。
接下来我们说说鄂东南地区方言。
鄂东南是以黄石为中心的中小城市区，周围有鄂州、黄冈、咸宁、孝感、大冶、阳新、浠水、英山、罗田等县市，其中黄冈、黄石、孝感等属于北方语系江淮官话区，咸宁、大冶、阳新等属于南方语系赣方言区，我认为此地带方言普遍缺乏鲜明的“湖北特色”。从地理与历史上分析，其原因有三：
一、地处东南边陲，远离江汉平原上楚文化浓郁的荆楚之地。
二、位于丘陵之地，交通不便，导致方言差别大。
三、紧邻皖赣，自古以来受外地方言影响较大。
黄石话：其方言相对于鄂东南其他县市而言，稍微接近武汉话。关于黄石方言的形成，有必要提及黄石的历史。黄石50年代初建市，属于早期新兴的重工业城市，外来支援建设的人员较多，因此，黄石市区方言能够在鄂东南地区被广为接纳，有的读者也许会问，深圳也是一座移民城市，它为什么却成了没有方言的城市，而黄石却不是呢？其实，黄石在建国初期建市，时值“一五”工业建设时期，主要发展的是冶金与机械工业，所以移民主要来自武汉及湖北周边地区，且黄石属于西南官话区，江淮官话区与赣语区的交汇点，其方言兼有西南官话与江淮官话的特点。而深圳是在改革开放的大背景下建立的现代化城市，同时也是经济特区，全国各地到深圳支援建设的精英不计其数，人们的方言差别大，没有哪一种方言占绝对优势，因此，深圳成了以普通话为其主要地方语言的城市。
表一：黄石方言部分词汇发音与武汉方言及普通话对比
词汇及发音特点
黄石话
武汉话
普通话
卷舌音
`平舌
平舌
卷舌
“吃”
qi
qi
chi
“日”
er
er
ri
“去”
qi
ke
qu
“界”
gai
gai
jie
“数”
sou
sou
shu
“读”
dou
dou
du
“妈”
ma
en-ma
ma
“热”
re
le
re
“人”
ren
len
ren
除了很多字词发音与普通话有大相径庭的差别外，黄石话与各地方言一样，有许多独特的方言词汇，其中有许多同武汉话、大冶话相同，如“很――蛮”、“可怜――“造曳”等等。
浠水话：浠水县位于长江北岸，为鄂东南著名的产米大县。其下辖的散花镇紧邻黄石东部，仅一江之隔，黄石人通常将其称为“江北”。由于浠水与黄石之间无高山阻隔，水路交往频繁，农产品贸易紧密，与黄石同属于江淮官话区，因此，两地人民能够互懂方言。
表二：黄石方言部分词汇发音与浠水方言及普通话对比
词汇
黄石话
浠水话
普通话
“什么”
么事－平调(mo si)
么里儿－升调(mo nir)
shen me
“没”
mao
mao
mei
“妈”
ma
mie
ma
除少数字词和发音音调风格不同外，黄石话与浠水话基本相同。
大冶话：大冶位于黄石西南方，是著名的青铜之都、世界古矿遗址、青铜冶炼发源地。大冶市与黄石虽相距不远，但其属于南方语系赣方言区，与黄石话差别甚大，原因有二。
大冶与黄石有黄荆山脉相隔，改革开放前交通极为不便。
大冶为铜矿古都，历史悠久，自古即有先民在此栖息繁衍，方言自成一体，难以被外地人所懂，大部分字词无法用汉语拼音注释出来。
下面仅列出极少大冶话词汇发音。
表三：大冶方言部分词汇发音与黄石话及普通话对比
词
大冶话
黄石话
普通话
“笔”
bai
bi
bi
“走”
zi-yi 合音
zou
zou
“眼”
an
yan
yan
“七”
cai
qi
qi
“热”
rai,rua
re 泛
re
此表仅仅是大冶方言中的极少数，大冶辖区广阔，下辖金牛、陈贵、罗桥、还地桥等镇，方言各有差异，外地人通常是不能分辨其差别的。
好了，鄂东南方言我们就以黄石话、浠水话、大冶话这三种有代表性的方言来介绍，其他县市暂不作研究。
说完了湖北大部分地区的方言，我们必须着重说说湖北省会——武汉的方言。
武汉，为华中第一重镇，由武昌、汉阳、汉口三镇组成，其中，汉口三国时期称为“夏口”。武汉扼守长江与汉江的交汇处，毗邻富饶的江汉平原，陆海空交通快捷便利，四通八达，有着“九省通衢”之盛名。武汉为华中经济中心，人员物资交往频繁。上个世纪30年代曾享有“东方芝加哥”的美称。不得不提的是，武汉为三大火炉（武汉、南京、重庆）之首，其方言除了具有同天津，重庆等码头港口城市所共有的特点外，还有火辣暴躁，刚直，豪爽的特征。
武汉属于西南官话区，其方言以武昌，汉口的汉腔最为浓厚，汉话音韵与众多北方方言一样，虽同属北方语系，仍同普通话有较大差别，不过在对汉字的发音吐字上，基本与汉语拼音相一致，但也有其独特的一面。下面仅举部分例子。
表四.武汉话特点及部分词汇发音与普通话对比
词汇及发音特点
武汉话
普通话
儿化音
无
有
卷舌音
无
有
“人”
len
ren
“肉”
lou
rou
“热”
le
re
“去”
ke
qu
“什么”
么事（mo si）
shen me
“一丁点儿”
一丁嘎（yi din ga）
yi ding dianr
另外，武汉方言中还有许许多多独特的词汇，下面是部分特色词汇表
表五.武汉方言特色词汇表
武汉方言词汇
普通话词汇
拐子
哥哥、大哥
嘀嘀嗒
吹牛、罗嗦
板眼
能力、技巧
巧板眼
基本同上（强调技巧）
尖板眼
新奇的点子（等）
嘎事（si）
开始（做一件事情）
玩味
神气、潇洒
神气五六洋
基本同上（程度更深）
伢
孩子、青年（相对于长辈多指子女）
别个
别人、他人
除此之外，语气助词也是一种方言区别于其他方言的标志性因素，这里我们暂不做研究。
以上就是湖北方言的简要介绍。
方言代表了地方的文化，地域特色，是人们到任何一个陌生地区首先接触到的人文风情，口语交流仅仅是方言的表现形式之一。
适当了解各地方言，有助于加深对祖国的语言文字与地方文化认识与理解，有助于启发对汉语起源与演化的思考。
随着改革开放的深入，传媒的日益广泛与普及，各地方言正在不知不觉中走向泯灭；作为一种特殊形式的非物质文化，方言，行将消亡！据报载，江苏无锡能说一口纯正的无锡话的居民仅在无锡总人口百分之十几！方言的泛化与异变令人堪忧！
回顾我们周围，可以明显感觉故土之音远不如前。许多稚嫩孩童还在咿呀学语就被家长一阵风地强行置于“幼儿英语”、“ABC从娃娃抓起”的枷锁中，殊不知，对这些语言尚在形成的孩子们来说，过早接触外语，暂且不说对自己的家乡话有何影响，到最后连汉语普通话都不能熟练使用！这绝不是耸人听闻！早在十几二十年前就有人对“八零后”语言中出现的一些新词颇感不适；现在，我们“九零后”流行的更加奇怪的语言遭到了“八零后”的猛烈抨击；而现在，面对开口就是不标准普通话杂夹英文的“零零后”，我们该作何感想？我无法想象照这样发展，几十年后，缤纷多彩的方言会变成什么样子。
由此见得，湖北方言危矣，中国方言危矣！
作为湖北人，我们该怎样拯救方言？我想，必须顺应市场经济的大潮，与时俱进，大胆创新。利用方言文化唱经济戏，如拍摄方言电视剧，电视节目等，既弘扬了地方文化，又发展了地区经济，这也不可不谓是一种举两得的措施。
总之，在大力推广普通话与提倡学习英语的今天，我们更不能忽视了日益濒危与泛化的方言。愿方言作为灿烂的中华文化中一簇璀璨的宝石，长存于神州历史长河之中！
热门跟贴