民歌｜民乐｜舞蹈｜人文｜综艺｜戏曲

> > 五四，重温《共青团之歌》

1919 年 5 月 4 日，北京的青年学生为了抗议巴黎和会中，列强肆意践踏中国主权，把德国在山东的权益转让给日本，举行了声势浩大的游行示威，最后发展成为以青年学生发起的学生运动和广大群众、市民、工商人士等中下阶层广泛参与的一次示威游行、请愿、罢课、罢工、暴力对抗政府等多形式的爱国运动。

不经不觉，1919年走到2019年，已经整整100周年了。在这个值得纪念特别日子里，小编推出这首苏联经典老歌《共青团员之歌》，虽然年代不同，但仍然值得致我们当下热血奋斗、充满梦想和挥洒阳光的青春。

《共青团员之歌》（俄语：Комсомольская Песня）是一首苏联歌曲，创作于卫国战争胜利后的1947年，是话剧《路途的起点》插曲。歌曲作词者为阿·加里奇，作曲为瓦西里·索洛维约夫-谢多伊。这首歌也是中国人最熟悉的苏联歌曲之一，也被很多人认为是苏联列宁共产主义青年团的团歌。

我们先听一个视频版和音频版，其中音频版包括两首俄语版《共青团员之歌》，第一首由施梅廖夫演唱，另一首声音更加低沉。

滚动下方查看歌词 ▼

Протрубили трубачи тревогу!

听吧，战斗的号角发出警报！

Всем по форме к бою снаряжен,

穿好军装拿起武器，

Собирался в дальнюю дорогу

共青团员们集合起来踏上征途，

Комсомольский сводный батальон

万众一心保卫国家。

До свиданья, мама, не горюй,

我们再见吧，亲爱的妈妈，

На прощанье сына поцелуй;

请你吻别你的儿子吧。

До свиданья, мама, не горюй, не грусти,

再见吧，妈妈！别难过,莫悲伤，

Пожелай нам доброго пути!

祝福我们一路平安吧！

Прощай, края родные,

再见吧，亲爱的故乡，

3везда победы, нам свети!

胜利的星会照耀我们！

别难过，莫悲伤，

Все, что с детства любим и храним,

我们自幼所心爱的一切，

Никогда врагу не отдадим.

宁死也不能让给敌人。

Лучше сложим голову в бою,

共青团员们武装起来奔向战场，

Защищая Родину свою.

万众一心保卫国家。

请你吻别你的儿子吧。

再见吧，亲爱的故乡，

Звезда победы, нам свети!

胜利的星会照耀我们！

今天还找到这个廖昌永现场的版本，太激情了

还有一个东方歌舞团合唱的版本，也很好。最后，在这个和平年代，愿我们的青年们继续热血奋斗，实现应有的梦想和未来！

投稿合作：微信 18500948866
来源：中國民族音乐综合自网络
版权：我们尊重真实原创图文，转载旨在传播有益信息，如涉版权问题，请作者联系，我们立即删除。