《魔兽争霸3：冰封王座》由于制作年代久远，并且面向对象是欧洲玩家，所以游戏内没有专属的中文配音，这也导致了英语不好或者是不习惯西方人口音的玩家在多年的游戏历程中依旧不知道游戏内的角色台词究竟是什么样的。下面，就让我们一起来看看各种族的农民们都说了什么吧。

农民

作为人族基本的建筑单位，农民的登场率甚至要高于死亡骑士，所以有着很多大家耳熟能详的金句。农民刚刚在从主城出来的时候会有开场白“Ready to work”（准备干活了！），接受你委派的建设任务的时候会说到“YES，milord？”（哎，大人？），“WHAT is this？”（啥事儿？）等等台词；在对敌人发起攻击时则会说“i guss i can，if you want.”（行吧，如果你非要这样的话）。此外，农名还有着很多借鉴经典喜剧电影《蒙特派森与圣杯》的台词，例如遇见女巫时就会说“we find a witch！May we burn her？”（我们发现了一个女巫，能不能把她烧了？）。

苦工

兽人苦工属于未受恶魔血液诅咒的正统兽人，所以战斗力并不高，不过苦工人气可不低，甚至在欧服魔兽世界还出现过“苦工节”。苦工在游戏内登场时开场白是“ready to work.”（准备干活了），进行建造时会说“something need doing？”（有什么事需要做吗？），“i can do that”（我能做这个）等等话语；苦工进行进攻时的台词是“gei’em”（杀掉他！）等台词。此外，如果你一直用鼠标戳苦工的话，他还会不耐烦，其中一句抱怨是“me not that kind of orc！”（我可不是那种兽人！），令人产生无限遐想的台词。

侍僧

侍僧其实是游戏内四大种族农民中的话痨，台词比苦工与农民加起来都要多。侍僧的开场白是“my life for the ner’zhul”（我的生命属于耐奥祖），但是如果你一直点击它的话，他有可能会把台词念错“my life for aivr...en，i mean ner’zhul”（我的生命属于艾尔...不，我是说耐奥祖）。这个彩蛋源于星际争霸神族狂热者的台词，因为艾尔是神族的母星，所以其登场白就是“为了艾尔！”。此外，侍僧还有很多搞笑的台词，例如“all i see is blackness ，oh，my hood‘s down.”（我的眼前只有黑暗，哦，我的帽子垂下来了）。

小精灵因为是灵魂的状态，所以无法说话。