在中国历史上众多的文臣武将中,最让人惋惜和心疼的莫过于抗金名将岳飞。岳飞崛起于国破家亡之际,为南宋朝廷能够苟延残喘立下了汗马功劳。但就是这样一位大英雄,在奸相秦桧的一句“其事体莫须有”下含冤而死。忠臣良将没有战死沙场,却死于奸佞小人之手,这也是岳飞最让后世痛惜的原因。
在杭州西湖畔,后人为岳飞建立了一座岳王庙,庙前跪着害死岳飞的几个凶手的铜像。有道是“青山有幸埋忠骨,白铁无辜铸佞臣”,秦桧等人已经在岳飞庙前跪了700多年。但凡是去过西湖、参观过岳王庙的人一定知道,那里的墙壁上写着“尽忠报国”四个大字。那么问题来了,我们所属知的明明是“精忠报国”,到底是工作人员写错了,还是我们记错了。
作为祭祀岳飞的神庙,这里的工作人员自然不敢马虎,把这四个字都给写错的。所以我们就要弄清楚,“尽忠报国”和“精忠报国”分别是怎么来的。众所周知,南宋初年最能打的就是岳飞率领的岳家军。因为常年对金作战,所以金人不禁感概:“撼山易,撼岳家军难!”岳家军“冻死不拆屋,饿死不掳掠”的军纪,也成了流传后世的美谈。
正因为岳飞很能打,所以宋高宗亲手写下了“精忠岳飞”四个大字,并命人制成锦旗赐给岳飞。因为是皇帝御赐,这是做臣子最高的光荣,因此岳飞每次出征都必定把这面旗子挂在军前。这一来二去的,无论是宋朝还是金朝、无论是军还是民,都知道了“精忠岳飞”的名号。再后来,经过《说岳全传》和一系列评书作品的宣传,“精忠岳飞”也就妇孺皆知了。
但事实上,在“岳母刺字”的故事中,岳飞背上所刺的其实是“尽忠报国”。证据在《宋史》中也可以找到:“……飞裂裳以背示铸,有‘尽忠报国’四大字,深入肤理。”正统史书对这四个字的记载同样也是“尽忠报国”,而非“精忠报国”。从字面上来理解,“精”和“尽”的意思区别并不大,并且都有“尽己所能,专心致志”之意。只是因为受民间艺术的宣传,人们普遍更加愿意用“精忠报国”的说法。
就词义而言,“精忠报国”和“尽忠报国”的区别并不大,都是对岳飞抗金救国的肯定,因此并无对错可言。倘若非要深究,那就应该从“尽忠报国”的说法,毕竟岳飞背上刺的是这四个字。如此说来,“精忠报国”被传颂了近800年,竟然读的是“错”的!你是读的“尽忠报国”还是“精忠报国”呢?欢迎在评论区留下你的答案。
热门跟贴