丹妮莉丝·坦格利安

“龙之火！”丹妮莉丝·坦格利安对她的小龙卓耿说，命令他向一个被活活烧死的敌人喷火。

对HBO的粉丝们来说这一幕是《权力的游戏》第三季的一个传奇的景象，这是该故事的一个关键时刻：由伊米莉亚克拉克扮演的丹妮莉丝，将用龙来换取8000名强壮的奴隶军队，而奴隶贩子和军队的主人克拉兹尼,出言侮辱她以为她不懂他的语言,瓦雷利亚语。

但令人震惊的是，丹妮莉丝突然开始说一口流利的瓦雷利亚语。她能听懂每一个单词，而这只是个把戏：“龙之龙”的意思是“龙之火”，过了一会儿，克拉兹尼就完蛋了。“Kesy tubi jemot dāervi tepan,”她告诉奴隶之后，“今天我给你自由。”

瓦雷利亚语是一种分裂成许多方言的语言，分布在《权力的游戏》世界的各个地区。它们是由语言学家戴维·j·彼得森(David J. Peterson)编写的，他创造了50多种虚构语言，主要用于电影和电视节目。他几乎从零开始，用语法和规则把瓦雷利亚建成一门真正的语言。他所要做的就是在《冰与火之歌》(a Song of Ice and Fire)一书中加入乔治·r·r·马丁(George R. R. Martin)的一些单词和句子。《冰与火之歌》是根据马丁的《冰与火之歌》改编的，比如《凡人皆有一死》(Valar morghulis)和《凡人皆有一死》(Valar dohaeris)。

比赛的胜利者

彼得森还设计了《权力的游戏》中贯穿始终的另一种虚构语言：多斯拉克语(Dothraki)，由杰森·莫玛(Jason Momoa)饰演的卡奥·卓戈(Khal Drogo)和他的部落使用。这位语言学家首先开发了这门语言，是为了回应该剧制片人在该剧首播前发起的一场在线竞赛。

《权力的游戏》杰森·莫莫和艾米莉克拉

彼得森在电话采访中说：“我和许多其他优秀的语言创作者一起申请了这份工作。”“比赛对你能提供的材料数量没有上限。当我意识到这一点时，我把每天的每一分钟都花在了我的提案上——有时一天工作18个小时。在大约一个月的时间里，我创作了300多页的材料，包括语法、翻译和文化短语。”

他赢得了比赛，后来也被要求创造瓦雷利亚。如今，多斯拉克语约有4000个官方词汇，瓦雷利亚语约有2000个。受欢迎的在线学习平台Duolingo甚至提供了高级瓦雷利亚语(High Valyrian)，这是丹妮莉丝所说的瓦雷利亚语中最高贵的一种方言。到目前为止，已有120万学习者开始学习这门课程。它在英国尤其受欢迎，据Duolingo统计，已有10万人报名学习，超过了会说爱尔兰语和苏格兰盖尔语等传统语言的人数。

丹妮莉丝·坦格利安能说高级瓦雷利亚语

如何创造一门语言

设计一门具有沟通功能构造的语言需要多长时间？据彼得森说，他需要6个月到1年的时间来掌握语法，但电视和电影制作的速度意味着他实际可以利用的时间远远少于这个数字。

然而，时间并不是唯一起作用的因素。“语言的问题在于它实际上不是一个物理实体，所以从理论上讲，你可以在脑海中创造出整个东西。但你会记得吗？需要时间的是做出这些决定，然后把它们写下来，这样你以后就能看到了。”

《权力的游戏》中的一个场景

然而，这一切都从语法开始。这不仅仅是决定使用哪种声音的问题，而是它们如何组合成音节和单词的问题。彼得森解释说：“一旦你掌握了这些信息，你就可以通过手工或程序生成几乎无限种可能的单词形式。”你现在可以用英语做同样的事情…“Blick”可以是一个词。它碰巧不是，但它可能是一个很好的英语单词。”

远程学习

为了帮助《权力的游戏》的演员正确地说多斯拉克语和瓦雷利亚语，彼得森把每句台词都录下来，这样演员们就有了一个榜样。通常情况下，这个过程从Peterson收到完整的剧本开始，虽然这在当前的一季中并没有发生——第八季，也是最后一季——大概是因为保密的需要增加了。

语言学家雅各布·安德森(Jacob Anderson)在演员阵容中也有自己的最爱：“雅各布·安德森(Jacob Anderson，他饰演的是无垢者军首领灰虫子)是我所见过的用一种创造出来的语言表演得最好的演员。我做过很多工作，他绝对是最棒的。我喜欢听他讲话，”彼得森说。

演员雅各布·安德森，扮演灰虫子

自互联网诞生以来，结构化语言(或称“conlangs”)越来越受欢迎，它为学习者提供了方便的方式找到彼此，并为扩大词汇量提供了平台。在最著名的虚构语言中，《星际迷航》(Star Trek)中的克林贡语自上世纪90年代以来一直受到狂热追捧，其创造者马克·奥克兰德(Mark Okrand)定期发布新词。

它也可以在多邻国网站上找到，是众多在线资源丰富的conlangs之一，还有2009年大片《阿凡达》(Avatar)中的Na'vi和j·r·托尔金(J. R. Tolkien)小说《指环王》(Lord of the Rings)中的精灵族(Elvish)。

大卫·j·彼得森创造了瓦雷利亚语

虽然学习一门虚构的语言可能没有什么实用价值，但它为人们提供了一种与自己的激情相连、与志趣相投的人互动的方式。彼得森说，它还有其他好处。

他承认:“学习一门没有人会说的语言，并不能真正帮助你与他人交流。”但它确实能提高你学习语言的能力。你用的是大脑的同一部分。你学的语言越多，再学一门外语就越容易。”