东北,一个极具代表性的普通而神秘的词汇,涵盖了我国东三省及内蒙古东四盟的辽阔地域,在这片土地上生活着一群口音独特却不自知的人,他们被统称为:东北人。而作为拥有着高度的文化自信和极强的文化输出的群体,他们所说的且为外界听不懂的语言也就被统称为:东北话!
东北话作为纵横方言界的几大“扛把子”之一,要论扩散范围之广,感染能力之强,其绝对是当仁不让的第一。无论你是轻声细语的吴方言,还是正规标准的普通话,甚至是方言界另一大“巨头”台湾话,它那“传染病”一样的感染力,能在短时间内改变所有人的口音。所以,无论你是现居东北的外地人,还是身在外地的东北孩子,本期东北话小课堂将为你科普一些集搞笑与魔性的东北话经典词汇。
但是!在这之前,我们先来几个“有趣”的小测试,看看你的东北话是什么水平呢?
1. 毛愣三光:
A. 形容人做事毛手毛脚 B.形容人热情开放 C.形容人毛发旺盛 D.形容人皮肤光滑
2. 魂儿画儿的:
A. 形容东西坏了 B.画的乱七八糟 C.脏乱的样子 D.阴森森的样子
3. 大了乎吃:
A. 形容人吃的很多 B.形容人很随便 C.形容人喘粗气 D.形容人睡觉打呼噜
4. 囫囵半片:
A. 不完整 B.吃东西很快 C.语速快 D.形容人不切实际
(答案见文章末尾)
下面,开始今天的东北话课堂!前方高能预警!!!
一、扒瞎:(此“扒瞎”非彼“扒虾”)
拼音:bā xiā
释义;胡说,撒谎,又称“掰瞎”
例句:你寻思我扒瞎呢是不?(你以为我在说谎吗?)
二.扒拉:
拼音:bā la(一定要读作轻声)
释义:摆弄;用手或其他工具将东西挪开;用筷子把饭连续地划到嘴里
例句:不赶趟了,快扒拉两口饭!(时间来不及了快吃几口饭!)
你别老扒拉我!(你不要总碰我!)
三.叭叭地:
拼音:bā bā de
释义:话痨,一直说话,别人插不上嘴
例句:一天天叭叭地说个没完。(每天都不停的说话。)
四.笆篱子:
拼音:bā lí zi
释义:监狱,
例句:可不能犯法呀,要不就得蹲笆篱子了。(不能犯法,要不然就会进监狱。)
(由此,引申为一个经典词组“蹲笆篱子”,小伙伴们自行体会)
五.半拉坷叽:(敲黑板!此为东北硬词之一!)
拼音:bà lǎ kē jī
释义:事情做到一半,没做完就放弃了
反义词:包圆儿:全部完成(由于是东北硬词,我们拓展一下)
例句:你不说这活你包圆儿了吗,怎么给整的半拉坷叽的呢?(你不是说这件事你能全部完成吗,怎么现在做到一半就放弃了呢?)
六.暴土扬长:
拼音:bào tǔ yáng cháng
释义:漫天灰尘,风大灰大
例句:这大风天,暴土扬长的。(今天刮大风,漫天灰尘。)
七.备不住:
拼音:bèi bu zhù
释义:说不定,或许,有可能
例句:今天备不住得下雨啊。(今天说不定会下雨。)
八.笨笨咔咔:
拼音:bèn bèn kā kā
释义:说话不流利,手脚笨拙
例句:你看看他学点东西笨笨咔咔的。(你看他学些东西很笨拙。)
九.憋屈:
拼音:biē qū
释义:烦闷,委屈,心里不痛快
例句:这事儿整的多让人憋屈啊!(这件事让人心里很不痛快!)
十.波棱盖儿:(这个应该是接受度最广的东北词汇之一)
拼音:bō lēng gài er
释义:膝盖
例句:波棱盖儿卡秃噜皮了。(膝盖摔破皮了。)
测试答案:
1.毛愣三光:A.形容人做事毛手毛脚
2.魂儿画儿的:C.脏乱的样子
3.大了乎吃:B.形容人很随便
4.囫囵半片:A.不完整
好啦,今天的东北话小课堂(第一弹)到这儿就结束啦!(在东北话和普通话之间切换真的太难啦!!!)东北话和其他语言一样需要大家多多练习,要想了解更多的东北经典方言,关注我,我们下期再见啦!
热门跟贴