《乐队的夏天》都看了吧，节目是什么不多介绍了，直接看这个。

我们杂志的执行主编被节目组邀请到了现场，作为专业评审参与每一期节目的录制。他告诉我，每次开录之前，主持人都会在现场教观众怎样正确的比出金属礼。

这几天你一定在朋友圈或节目中看到了这个手势。那么，今天我们就来聊一聊，到底什么是金属礼。

其实，金属礼只是一个稍显正式的中文译名，在英文中，它通常被称作恶魔角（Devil Horns）手势。

虽说这个手势曾于1969年就出现在了披头士《黄色潜水艇》的这张专辑封面上，但当时的它并不具有任何象征意义，只是一个简单的、看起来很酷的手势。

真正赋予这个手势意义、并将它正式带入音乐文化中的，是黑色安息日（Black Sabbath）的第二任主唱罗尼·詹姆斯·迪欧 （Ronnie James Dio）。

罗尼·詹姆斯·迪欧

1979年，当迪欧取代奥兹·奥斯朋（Ozzy Osbourne ) 正式成为黑色安息日的主唱后，他便有意识地将这个手势变成自己的标志性动作，频繁地在演唱会中使用。

罗尼·詹姆斯·迪欧

“我的爷爷奶奶、外公外婆都是意大利人。我记得小时候，奶奶牵着我的手走在街上的时，突然就对一个陌生人做出恶魔角手势。后来我才知道，这个手势源自一种流行于地中海国家的迷信，在意大利语中叫做 Malocchio, 就是当别人用邪恶的眼神看我们时，我们要比出这个手势来保护自己，从而对抗恶魔“

——罗尼·詹姆斯·迪欧

即使迪欧最初使用这个手势时，想要表达的是“对抗恶魔”，但在重金属这样一个饱含冲击力的、歌词通常表达黑暗主题的音乐风格中，这个手势最终代表的是“对抗恶魔”还是“恶魔本身”，有时候是分不清楚的。

而且，Devil Horns（恶魔角）的字面意思，指的就是卡通版恶魔头上长出的、像羚羊角一样的东西。貌似只要加上这个恶魔角，就能将一个简单的表情瞬间妖魔化。

但不管这个手势暗含着什么意思，对于金属迷（Metalheads）来说，在演唱会上使用它主要是出于对乐队的尊敬和喜爱，这也是它在中文里被翻译成“金属礼”的缘由。

然而，每一个逐渐走向成熟的非主流文化，都会被主流文化抢走其“纯良、无害”的那一部分，随之被融入主流文化。

金属礼在成为一个致敬手势之后，慢慢地就跳出了重金属音乐的圈子，从之前一个只有金属迷才会使用的手势，变成了一个泛化的、只要大家听到摇滚乐就想要比划的手势。

而且，这个曾经叫做恶魔角（Devil Horns）的手势，在维基百科的名字变成了摇滚手势（Sign of the Horns）, 它曾经象征着“恶魔”、或者“驱逐恶魔”的意义也顺带着被弱化了。

这种变化中最令人厌烦的地方，并不是它脱离了重金属的根源，而是当它的受众逐渐扩大时，很多人在不知道怎样正确比出金属礼的情况下就盲目使用，以至于把这种错误信息不断地传播给更多的人。

例如经常被混淆的“金属礼”和“我爱你”。

左：金属礼 右：我爱你

在2014年播出的《我是歌手》第二季第四期节目中，歌手们、观众们在比金属礼时集体翻车，小编当年看到这个画面的时候，尴尬到想让电脑黑屏。

节目中，张宇对观众说，他接下来要唱一首摇滚歌曲，顺势就比出了一个“我爱你”的手势，然后当画面切到邓紫棋和观众的时候，竟然没有一个人比出正确的摇滚金属礼。

带着这种失望感，听到《乐队的夏天》的节目组在教观众如何正确比出金属礼时，就会莫名的感动。

在上周六更新的第一期节目中，马东在见到众多乐队第一面时，就想要比出金属礼来感谢他们的到来，结果将手势比成了“666”，于是，旁边的乔杉立即将他纠正了过来。

这种环节，看似是为了满足一个喜剧效果，实则是对大家长期误用金属礼的一个行为纠正，是对重金属文化、乃至整个摇滚乐文化的一份尊重。

当然，除了将“金属礼”比成 “我爱你”这种经常会出现的手势误用外，还有一些手势在不同的文化中也有着不同的寓意。

例如在英国，亚洲女孩拍照时最喜欢用的剪刀手，就有两种完全相反的寓意。

如果你在比划剪刀手时，手心朝着别人，它就代表“和平、胜利”，是一种较为友好的手势；然而，如果你的手背朝着别人，它便代表着“反和平”，通常被认为和“竖中指”是同一个意思。

剪刀手的正反两个方向之所以在英国有两种寓意，是因为二战时期英国首相温斯特·丘吉尔（Winston Churchill）一个无意间的动作。

电影《至暗时刻》

早已将手心朝外的剪刀手当作“胜利”手势用在演讲中的丘吉尔，在一次记者的追问中，一转身，无意地比出了手背朝外的剪刀手。

于是，这个本在英国民间就有粗俗意味的反手剪刀手，变成了一个公认的 F**K You 手势。

策划 | 摩登天空杂志编辑部

监制 | 伍叁伍伍 王硕

撰文 | 段璋珮

你还可以看看这些

究竟是哪位 Rapper 让你买不起 Supreme 的？

您品过 Pornhub 的评论区吗？

本文由摩登天空杂志原创，转载请联系后台

进入摩登天空杂志微店

一起比金属礼