原文标题：Angelababy的中文译名到底该叫什么，黄晓明老婆本尊给出标准答案

新标题：

Hi，大家好，我是集才华和幽默于一身的小编，盘点明星八卦，纵观娱乐圈动向，我就对了。

其实是一个中文名字一个英文名字，因为名字太长，大家也都简称她baby，她的英文名字就是由anglela和baby两个单词组合在一起的，其实读起来挺好听的，不过大家都不知道什么意思，之前在baby的节目上有外国人参加节目，听到杨颖的英文名字之后都非常惊讶，我们对此也很不解，不明白为什么他们会那么惊讶，原来是在外国人眼里，杨颖的中文名字翻译成中文是酒吧里的舞者的意思。

外国人一般不会这样起名字，所以他们听到了这样的名字表现得非常吃惊。而为了缓解大家的疑问，杨颖也亲自解释过自己的名字，她说她小时候不叫Angelababy，而是叫Angela,当时当时学校里同学们叫她的名字都非常不容易，因为发音比较难，她小时候又有些婴儿肥，英文是babyfat,所以当时同学们都称她为baby，后来刚开始本来杨颖是以angela出道的，而后很多明星叫这个名字，为了提高自己的辨识度，也不一样被大家弄混，她就刚自己曾经的名字和同学给她起的名字和了起来，Angelababy的名字由此而来。很多人不解的还有杨颖是国内的内地艺人，为什么用英文名字呢？

而且他也是内地唯一一个用英文名字的明星，其实杨颖是混血儿，现在可能看不出来，她不是明显的混血儿，她的爷爷是德国人，虽然妈妈是中国人，但是爸爸是中德混血儿，所以这么说她的血液里是有德国血统的，所以她起英文名字也就不难理解了，一般粉丝们都会叫baby比较亲切，简单。

杨颖现在从最开始出道到现在也有很多年的时间了，出道的这么多年，虽然观众一直吐槽她演技非常尬，只会干瞪眼，但是她很会发扬自己的优势，既然演技不行，我就参加综艺呗，她的高颜值和好身材也让观众称赞不已，很多粉丝也都认可她，毕竟她在节目中的付出我们有目共睹，即使在节目中受伤了她也会依然卖力完成任务，可以说很敬业了，很多网友敬佩她这种敬业的精神，之前她参加的一期节目，游戏环节失败需要受到惩罚，惩罚是高压水枪，其实这对于女生来说非常残酷，因为水枪的压力很大，打到脸上的疼痛感也是可想而知的。但是她还是没有逃避，接受惩罚，当时也可以在节目上看到杨颖在高压水枪的惩罚下，鼻子周围都皱起了褶子。

当然，这只是小编个人的观点，毕竟一千个人心中有一千个哈姆雷特，你们又有什么高见呢？不如在评论区与大家一同交流，也明天依旧不见不散。