相信大家小的时候一定都被家长要求背了很多的古诗吧,而李白的《静夜思》更是很多人背诵的第一首古诗。这首静夜思堪称古诗中的经典,不过很多人不知道的是我们现在看到的《静夜思》其实已经不是李白写下的原版了,而是经过后人改动的,而李白的原版也是更加的诗意,下面就和小编一起去看一下吧。
其实李白很多的诗句都经过了后世的修改,这也是因为李白在写诗的时候往往都是信手拈来,对于很多的细节也不会去做修改,正是因为如此他的诗作才有那种豪放不羁的感觉。不过这也导致李白有一些诗中会有一些错误,所以后人只好帮李白进行微调。而当初李白写下的《静夜思》全文是“床前看月光,疑是地上霜。举头望山月,低头思故乡。”,这也和我们熟悉的《静夜思》有着两字之差。
明朝的时候一位叫作赵宦光的文人就在整理诗作的时候将原诗中的第三句“举头望山月”改成了“举头望明月”,清朝康熙年间沈德潜又将中将第一句的“床前看月光”改为了“床前明月光”。到了乾隆年间,蘅塘退士将两种改动全部采用,这才有了我们熟悉的《静夜思》。而我们回看李白的原版《静夜思》,首先床前看月光突出了李白的形象,而“山月”这个意象也比“明月”更富诗意。
但是不可否认的是,改动后的《静夜思》更好地烘托出了深夜静谧的意境,同时也更加朗朗上口,所以这个改动也是有道理的,不知你更喜欢哪一版的《静夜思》呢,欢迎留言讨论哦。
热门跟贴