接触过瑜伽的朋友们,对于梵文“OM”、“Namaste”都非常熟悉,知道它们一般用于开启一堂瑜伽课和结束课程后的感谢。但参加过昆达里尼瑜伽的小伙伴们疑惑了,老师总是提到保护咒、黄金链接、以及结束课堂使用的唱歌,中间涉及不少梵文,这些都代表了什么意思?

一堂昆达里尼瑜伽需具备以下基础梵语,让喜悦伽和你开启学习之旅……

从开始的黄金链接和唱颂保护咒,到最后的回向,都是很完整和安全的,它的深远意义很可能是很多人不可想象的。

01

Sat Nam

练习昆达利尼瑜伽的人,经常会用到“Sat Nam”,我们见面、问候、道别、感恩……都会用到它,那到底是什么意思呢?

我的灵魂认出你的灵魂。

我敬仰你内在的爱、光明、美好、真实和仁慈,因为,那也是我内在所有,而且我们彼此分享这些。

我们之间没有差距。

我们是相同的。

我们是一体的。

Sat Nam的意思是“真实是你的身份”。

换言之,你就是你,你就是神。整个宇宙就是一个人。没有两者。

通过生命气息联结生命,从我到你,从你到我。如同念珠由一条丝绳串联着所有的生命。(作者:冷继珊)

02

黄金链接(Adi Mantra)

Ong Namo Guru Dev Namo

在昆达利尼瑜伽开启之前,我们会唱三遍Ong Namo Guru Dev Namo曼陀罗,这又是什么意思呢?

Yogi Bhajan大师是这样教导的:

在昆达利尼瑜伽中,我们总是用Ong Namo Guru Dev Namo曼陀罗来开始一堂瑜伽课或个人练习。黄金链接是在一起的心意的共同投射,这是一个冥想,这是一种知觉的境界。

每当你想要表现一种和灵性的连接,Ong Namo Guru Dev Namo就是这个连接。你们知道如何进入一个停车场吗?你得经过一条线,并把里面的一张停车单据拿出来,那就是这个曼陀罗。在你唱诵这个曼陀罗的时候,你就通过了Guru Ram Das的恩典表达了无限,水瓶年代的指导者是Guru Ram Das,当你失去信心或有类似的情况的时候,你可以唱诵这个曼陀罗,你们将进入Shakti Pad,这个曼陀罗会帮助你,带给你Guru Ram Das的恩典。

03

保护咒(Mangala Charn Mantra)

我们还会念三遍保护咒,与那些具有无比觉察和智慧的上师们链接。保护咒是这样的:

Aad Guray Nameh

Jugaad Guray Nameh

Sat Guray Nameh

Siree Guroo Dayv-ay Nameh

它的意思是:

我向原初的智慧顶礼

我向永恒的智慧顶礼

我向真正的智慧顶礼

我向伟大超然的智慧顶礼

04

回向(Long Time Sun/永恒的阳光)

回向是在练习后净化的能量传递给他人,是练习打开心量,培养慈悲心和爱,快速积累福报的一种方式。有了回向,昆达利尼瑜伽的练习才是完美的,具有深远意义的。

回向强调要自己状态良好,感觉良好,才能把好的能量传递出去。“投射。带着你的良好感觉把你的愿望投射出去。”你的投射如果是合乎于道,合乎于正法的愿望,再加上你良好的感觉,开放的心与宇宙的连接,宇宙就会给你回应你要的一切。这也是心想事成的秘密。有的人暂时没有意愿分享他们的爱,也可以先尝试回向给自己和家人的。功到自然成,也是不必勉强的。

每一次昆达利尼瑜伽练习结束的时候,我们会唱诵“Long Time Sun/永恒的阳光”作为回向,这是一段英文,源自Yogi Bhajan大师的教导:

May the Long Time Sun shine upon you,

All Love surround you,

And the Pure Light within you,

Guide your way on,

Sat Nam! Sat Nam! Sat Nam!……

翻译成中文:

永恒的阳光照耀着你

所有的爱包围着你

你内在纯洁的光芒

指引你走向前方