日本动画大师宫崎骏的经典代表作之《千与千寻》，已经于6月20日在国内院线上映了。此次上映有两个版本可供大家选择，一个是日语原配，另一个是由我国其名演员周冬雨和井柏然配音的中文版。

《千与千寻》主要讲述的是一位名叫千寻的小女孩，在一次意外当中，误入了一个神奇的世界。在这里她没有爸爸妈妈的帮助，需要独自面对艰难并且险恶的世界！

故事虽然很简单，但是因为制作精良，加了剧情严谨，寓意深刻，以至于很多漫友从小到大看了好几篇，每次观看都有不同的感受。

而且，宫崎骏的作品有一个特色，真的是老少皆宜，而且越成长越觉得宫崎骏的作品，包含了非常多重要的人生哲理。

其中，《千与千寻》中一个著名的场景，就是千寻和父母一起到达异世界的时候，千寻的父母因为没有付出劳动，就享受了别人辛苦准备的美食，而被汤婆婆变成了猪。

也是在这种情况下，千寻不得不独自面对一个陌生的世界。但是，在好朋友白龙的帮助下，千寻通过自己的努力。最终通过了汤婆婆的考验，回到了属于自己的人类世界。

但是有一种问题，网友们一直争论不休，那就是，汤婆婆答应只要千寻在猪圈里指认出自己的父母，就放她走。最后千寻是怎么认出猪圈里没有自己的父母呢？

网上有很多种版本的猜测，有的说千寻是蒙对的，有的人说千寻和父母有一种心电感应。所以能感受到猪圈里没有自己的父母。

但是这些推测都没有得到官方的认可。最终由于这个疑问讨论的太激烈，吉普力工作室用2页长信亲自回复了这个问题。

信中表示，千寻的父母在异世界变成猪这件事，代表的是日本80年代经济衰退时人们表现出的贪婪。这种因贪婪导致的堕落是不可逆转的！

注意“不可逆转”这四个字。意思是说，如果千寻的父母真的在异世界变成了猪，那么是不可能重新变回人类的！

但是，最终回到人类世界的千寻，又见到了自己的父母。而自己的父母也完全不记得这一段特殊的经历。说明，千寻的父母有可能并没有和千寻一起进入异世界。

之所以这样说，还有另一个证据。就是翻译惹的祸！

《千与千寻》的日本原名应该叫《千与千寻的神隐》。而“神隐”在日本俗语中的意思是“被神藏起来的孩子”，专门用来形容一些“失踪的小孩”。

所以，中文版完整的、正确的片名翻译应该是《千与千寻的失踪》！

所以，从始至终，去往异世界的人，只有千寻自己而已！

而且，吉普力工作室也表示，千寻之所以发现猪圈中没有自己的父母。是因为她在异世界成长了！

并且，《千与千寻》本身讲的故事，并不是千寻的奇幻经历，而是讲述千寻内心的成长！

成长了之后的千寻，发现异世界中那些可怕的东西，不过是她心中一直恐惧的假象和臆想。明白了这一点之后，千寻也同时明白了，她的父母不会真的在猪群里！

对此，你有什么看法呢？